Гражданская война / The Civil War (Кен Бёрнс / Ken Burns) [1990, документальный, история, HDTVRip 720p] Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы:  1

Ответить
Автор
Сообщение

Burn in

Хранитель

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 2088

Burn in · 05-Ноя-15 20:45 (2 года 9 месяцев назад, ред. 06-Ноя-15 17:01)

Гражданская войнаThe Civil War Год выпуска: 1990
Страна: США
Студия: American Documentaries Inc., Florentine Films, Kenneth Lauren Burns
Жанр: документальный, история
Общая продолжительность: 11:17:44
Перевод: субтитры (1,2 серии - Esteban Domanova; 3-9 серии - busiko)
Субтитры: русские, английские
Режиссёр: Кен Бёрнс / Ken Burns
Описание: Документальный многосерийный фильм Кена Бернса оживляет на экране самый кровавый, разрушительный и самый важный конфликт Америки. «Гражданская война» — это сага о знаменитых генералах и обычных солдатах, повесть о борьбе за свободу и единство американской нации, рассказ о великом президенте и стране, которой пришлось разорвать себя на две части, чтобы стать единой.
Список и описание серий:
1. Причина / The Cause
2. Весьма кровавое дело / A Very Bloody Affair
3. Свободные навеки / Forever Free
1862 год: генерал Конфедерации Томас Джексон «Каменная Стена»; генерал Союза Бенджамин Батлер по прозвищу «Зверь»; Семидневная битва; Сражение при Энтитеме – самый кровавый день в американской истории; «Прокламация Освобождения».
4. Просто убийство / Simply Murder
Декабрь 1862 года: Битва при Фредериксберге – отчаянная атака ирландской бригады.
1863 год: армейский быт войск Севера и Юга – снабжение, еда, болезни, любимые песни; Сражение при Чанселорсвилле – смерть «Каменной Стены» Джексона; осада Виксберга Грантом.
5. Вселенная сражения / The Universe of Battle
1863 год: Битва у станции Бренди – крупнейшее кавалерийское сражение на американском континенте; три дня Битвы при Геттисберге – величайшей из всех битв в истории войн в Западном полушарии; благотворительная деятельность женщин во время войны; конец осады и взятие Виксберга Грантом; Чаттанугская кампания: Битва при Чикамоге – победа Конфедерации, Битва при Чаттануге – триумф Гранта; Сражение за Форт-Вагнер – первая в войне атака чёрного полка; речь Линкольна на открытии Национального Кладбища в Геттисберге.
6. Долиной смертной тени / Valley Of The Shadow Of Death
1864 год: начало противостояния Улисса Гранта и Роберта Ли; Битва в Глуши; Оверлендская кампания; армейские госпитали во время войны; рейд Уильяма Текумсе Шермана из Чаттануги к Атланте.
7. Самая священная земля / Most Hallowed Ground
1864 год: Осада Питерсберга; генерал Натаниэль Форрест – выдающийся военный тактик; президентская предвыборная кампания; шпионы Конфедерации и Союза; Бой у Воронки – попытка взять Питерсберг; азартные игры и бордели во время войны; взятие Шерманом Атланты; военная промышленность и снабжение Союза; зверское лицо войны – «Кровавый Билл» Андерсон, резня в Форт-Пиллоу, концлагерь Андерсонвилль; опустошение Филом Шериданом долины Шенандоа и Сражение на Кедровом Ручье; переизбрание Линкольна на второй срок.
8. Война - сплошной ад / War Is All Hell
Конец 1864 года: Марш Шермана к морю от Атланты к Саванне и дальше через Южную и Северную Каролины.
1865 год: Конфедерация в тисках блокады; инаугурация Линкольна на второй президентский срок; падение Ричмонда; Аппоматтоксская кампания и капитуляция Роберта Ли.
9. Лучшие ангелы нашего естества / Better Angels Of Our Nature
1865 год: убийство Линкольна Джоном Уилксом Бутом и последний путь президента из Вашингтона на кладбище Оук-Ридж в Спрингфилде, Иллинойс; захват Бута; арест президента Конфедерации Джефферсона Дэвиса; победный парад армий Союза в Вашингтоне; казнь сообщников Бута; судьбы участников войны в мирное время; американские историки об итогах и значении Гражданской войны.
Тип релиза: HDTVRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1028x720 (16:9), 23.976 fps, ~2854 Kbps
Аудио: English, AAC, 2 ch, 48KHz, ~140 Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Сэмпл
Пример перевода
1
00:00:18,133 --> 00:00:19,752
<i>"В этой армии</i>
2
00:00:19,752 --> 00:00:21,387
<i>одна дырка
сзади на штанах</i>
3
00:00:21,387 --> 00:00:23,556
<i>отличает капитана,</i>
4
00:00:23,556 --> 00:00:25,724
<i>две дырки - лейтенанта.</i>
5
00:00:25,724 --> 00:00:28,844
<i>Если у штанов
вообще нет зада,</i>
6
00:00:28,844 --> 00:00:32,097
<i>то перед вами - рядовой".</i>
7
00:00:35,351 --> 00:00:37,870
В обеих армиях был
особый боевой крич.
8
00:00:38,420 --> 00:00:40,589
Войска Севера
кричали типа "Ура".
9
00:00:40,589 --> 00:00:42,758
Как назвал
его один солдат,
10
00:00:42,758 --> 00:00:46,011
"низкий, интенсивный,
мужественный клич"
солдата Севера.
11
00:00:46,011 --> 00:00:49,265
У Конфедератов, конечно,
был то, что
называется Rebel Yell.
12
00:00:49,265 --> 00:00:52,518
Мы действительно не знаем,
на что это походило.
13
00:00:52,518 --> 00:00:55,771
Один северянин
описывал его,
14
00:00:55,771 --> 00:01:00,109
как своеобразное
ощущение штопора,
15
00:01:00,109 --> 00:01:03,362
который двигается вверх
через ваш позвоночник
когда вы слышите его.
16
00:01:03,362 --> 00:01:06,065
И он добавил:
"Если вы утверждаете,
что слышали его
17
00:01:06,065 --> 00:01:07,700
и не испугались,
18
00:01:07,700 --> 00:01:09,318
значит вы никогда
не слышали его".
19
00:01:09,318 --> 00:01:10,500
Это был...
20
00:01:10,500 --> 00:01:13,799
Это был в своей основе,
я думаю, своего рода
вой, как при охоте на лис,
MediaInfo
General
Unique ID : 214516001443128158727456245064894436603 (0xA16247715338EB45A490C6701B4AD4FB)
Complete name : H:\Гражданская война - The Civil War (1990, HDTVRip 720p)\1. Причина - The Cause.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.97 GiB
Duration : 1h 39mn
Overall bit rate : 2 840 Kbps
Movie name : The Civil War (1990)
Encoded date : UTC 2015-11-05 15:50:54
Writing application : mkvmerge v8.5.0 ('Vanishing Act') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 01:36:53.036000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1858
NUMBER_OF_BYTES : 80274
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.5.0 ('Vanishing Act') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-11-05 15:50:54
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Width : 1 028 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 1.428
Frame rate mode : Variable
Original frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 148 r2579 73ae2d1
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=288 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 39mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
[Профиль]  [ЛС] 

ruxxxxx

Стаж: 8 лет

Сообщений: 60


ruxxxxx · 06-Ноя-15 01:29 (спустя 4 часа)

[Цитировать] 

С субтитрами смотреть конечно это не мое,проще книжку почитать)
[Профиль]  [ЛС] 

Aids

VIP (Заслуженный)

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 3597

Aids · 06-Ноя-15 13:45 (спустя 12 часов)

[Цитировать] 

Скриншоты не соответствуют заявленному разрешению, перезалейте, пожалуйста.

? Недооформлено

[Профиль]  [ЛС] 

Hagal78

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 143

Hagal78 · 10-Янв-16 23:19 (спустя 2 месяца 4 дня, ред. 10-Янв-16 23:19)

[Цитировать] 

а есть он в озвучке? Просто 11 часов читать с экрана есто того чтобы смотреть, это как-то .....
[Профиль]  [ЛС] 

KenoZavr

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 174

KenoZavr · 23-Янв-16 18:20 (спустя 12 дней)

[Цитировать] 

давайте скинемся, закажем озвучку
[Профиль]  [ЛС] 

BenderBEST

Стаж: 1 год 11 месяцев

Сообщений: 208

BenderBEST · 30-Авг-16 13:03 (спустя 7 месяцев)

[Цитировать] 

KenoZavr писал(а):
69815526давайте скинемся, закажем озвучку
можно конечно озвучить на ФокусСтудио, в одноголоске
только вот стоить это будет весомо для 9ти серий 11 часового документального фильма
[Профиль]  [ЛС] 

i_am_evil_cookie

Стаж: 6 лет 3 месяца

Сообщений: 6


i_am_evil_cookie · 24-Дек-16 01:19 (спустя 3 месяца 24 дня)

[Цитировать] 

Великолепный документальный фильм! Есть что-нибудь подобное для нашей Гражданской Войны и для Войны за независимость в США 1775—1783?
[Профиль]  [ЛС] 

DoorSawer

Стаж: 5 лет

Сообщений: 2


DoorSawer · 09-Фев-17 14:03 (спустя 1 месяц 16 дней)

[Цитировать] 

Ребят, может кто знает, есть какая нибудь литература о истории Америки? За раздачу спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Havoc SCC

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 204

Havoc SCC · 15-Фев-17 17:24 (спустя 6 дней)

[Цитировать] 

Этот фильм мог бы претендовать на 10-ку, елси бы не эта нелепая попытка доказать что главная причина войны - это борьба за отмену рабства. А так только 9
[Профиль]  [ЛС] 

Xvedar

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 67


Xvedar · 19-Май-17 06:20 (спустя 3 месяца 3 дня)

[Цитировать] 

Столько склоков было и шуму в первой раздаче, которую забросили, что за столько лет можно было уже связаться с телеканалом Культура и попросить саму озвучку или собрать петицию с просьбой показать его еще раз.
Havoc SCC писал(а):
72491818Этот фильм мог бы претендовать на 10-ку, елси бы не эта нелепая попытка доказать что главная причина войны - это борьба за отмену рабства. А так только 9
Можете просветить о главной причине войны?
[Профиль]  [ЛС] 

Billy The Kid

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 281

Billy The Kid · 14-Июн-17 18:23 (спустя 26 дней)

[Цитировать] 

Xvedar писал(а):
Можете просветить о главной причине войны?
Причины были исключительно финансовыми, я бы сказал - "олигархический передел сфер влияния". А негров просто использовали.
[Профиль]  [ЛС] 

Zaibatsu2

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 90


Zaibatsu2 · 03-Авг-17 07:32 (спустя 1 месяц 18 дней)

[Цитировать] 

тоже читал, что причиной желания отсоединиться Юга от Севера США был тот факт, что вся аграрная промышленность была сосредоточена в Южных штатах, а налоговые отчисления уходили на Север, где по сути отсутствовали какие либо значимые масштабные производства.
вот и начались волнения первоначальные.
потом Север (правительство США) решило отменить рабство как "антигуманное" (а по сути - лишние халявные избирательные голоса), на что Юг окончательно возмутился, т.к. рабская сила того времени за счет минимальных трат на содержание позволяла иметь баснословные прибыли с тех же хлопковых полей; т.е. у Южных штатов забирали не рабочую силу, но лишали их кратной части дохода.
естественно Юг не стал это долго терпеть, самоорганизовался, создал собственное правительство на базе своих Южных штатов, объединенных в Конфедерацию, собственные войска (к сожалению плохо обученные, и по сути представляющие собой народное ополчение), и даже собственные денежные купюры.
по итогу победа оказалась за Севером - организованней, денег больше, бесперебойные поставки оружия и питания на передовую; + негры, уставшие от рабовладельческого строя и почуявшие запах свободы, изнутри все чаще кошмарили (устраивали диверсантские/партизанские вылазки в стане Конфедеративных Штатов (Юга)).
Север доказал свое право на владение и распоряжение сверхприбылями Южных штатов; освобожденные негры, получившие гражданские права и возможность учиться - до сих пор бегают со спущенными штанами и стреляют во всех подряд, кто косо на них посмотрит (никакую российскую республику не напоминает?); а на Юге по прежнему презирают негров, по крайней мере основная, консервативная часть населения.
вроде так, может кто-то поправит.
[Профиль]  [ЛС] 

Firedevil666

Top User 01

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 23

Firedevil666 · 08-Дек-17 16:12 (спустя 4 месяца 5 дней, ред. 08-Дек-17 16:12)

[Цитировать] 

Посмотрел - информативно. )) Одни - чтоб жить с рабами. Другие - шоб жит с рабами на равных, прям спор Богов какой-то. А, вообще, англичане тут не причем, не воевали за Юг ни разу, все это, пасаны, чисто наше, американское. За рабов шли на смерть солдаты севера, просто "души прекрасные порывы".
[Профиль]  [ЛС] 

liana_Novicova

Стаж: 1 год 5 месяцев

Сообщений: 84

liana_Novicova · 24-Мар-18 19:45 (спустя 3 месяца 16 дней)

[Цитировать] 

Firedevil666 писал(а):
74380112Посмотрел - информативно. )) Одни - чтоб жить с рабами. Другие - шоб жит с рабами на равных, прям спор Богов какой-то. А, вообще, англичане тут не причем, не воевали за Юг ни разу, все это, пасаны, чисто наше, американское. За рабов шли на смерть солдаты севера, просто "души прекрасные порывы".
А разве англичане воевали за Юг ? Вы живете в вселенной , описанной Гаррисоном в "Звезды и Полосы" ?
[Профиль]  [ЛС] 

SenatorXY

Стаж: 7 лет 10 месяцев

Сообщений: 98


SenatorXY · 28-Мар-18 07:54 (спустя 3 дня, ред. 28-Мар-18 07:54)

[Цитировать] 

Xvedar писал(а):
73137859за столько лет можно было уже связаться с телеканалом Культура и попросить саму озвучку или собрать петицию с просьбой показать его еще раз.
Это точно, смотрел пару серий лет 18 назад по Культуре ... Только это будет качество VHS наверное. А так, конечно, фильм нормального одноголосого перевода достоин. Ибо познавателен.
[Профиль]  [ЛС] 

Xvedar

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 67


Xvedar · 01-Апр-18 01:36 (спустя 3 дня, ред. 01-Апр-18 01:36)

[Цитировать] 

Zaibatsu2 писал(а):
73614326тоже читал, что причиной желания отсоединиться Юга от Севера США был тот факт, что вся аграрная промышленность была сосредоточена в Южных штатах, а налоговые отчисления уходили на Север, где по сути отсутствовали какие либо значимые масштабные производства.
вот и начались волнения первоначальные.
потом Север (правительство США) решило отменить рабство как "антигуманное" (а по сути - лишние халявные избирательные голоса), на что Юг окончательно возмутился, т.к. рабская сила того времени за счет минимальных трат на содержание позволяла иметь баснословные прибыли с тех же хлопковых полей; т.е. у Южных штатов забирали не рабочую силу, но лишали их кратной части дохода.
естественно Юг не стал это долго терпеть, самоорганизовался, создал собственное правительство на базе своих Южных штатов, объединенных в Конфедерацию, собственные войска (к сожалению плохо обученные, и по сути представляющие собой народное ополчение), и даже собственные денежные купюры.
по итогу победа оказалась за Севером - организованней, денег больше, бесперебойные поставки оружия и питания на передовую; + негры, уставшие от рабовладельческого строя и почуявшие запах свободы, изнутри все чаще кошмарили (устраивали диверсантские/партизанские вылазки в стане Конфедеративных Штатов (Юга)).
Север доказал свое право на владение и распоряжение сверхприбылями Южных штатов; освобожденные негры, получившие гражданские права и возможность учиться - до сих пор бегают со спущенными штанами и стреляют во всех подряд, кто косо на них посмотрит (никакую российскую республику не напоминает?); а на Юге по прежнему презирают негров, по крайней мере основная, консервативная часть населения.
вроде так, может кто-то поправит.
Лучше об этом не думать, негры это больная тема для них. До сих пор не понимаю зачем сносят памятники, не только в Европе, но и в штатах конфедератов. Это же так низко. Хотя после второй мировой к истории и вообще ко всему, стали относится еще хуже, чем когда либо, по свински. Развелось дегенератов, что страшно на улицу выйти. Полная деградация человечества. Хотя не заговорами новые глобальные изменения, время требует свежей крови.
Рокки4444 писал(а):
75070601Был бы перевод, было бы счастье, может кто увидит и решит перевести, все таки материал достойный
Перевод есть, по крайней мере раньше на закрытых трекерах был, своими силами народ типа переводил, нужно в сети искать, может кто и выложил уже публично.
[Профиль]  [ЛС] 

вамба1974

Стаж: 4 года 9 месяцев

Сообщений: 419


вамба1974 · 15-Авг-18 14:38 (спустя 4 месяца 14 дней, ред. 15-Авг-18 14:38)

[Цитировать] 

Zaibatsu2 писал(а):
73614326налоговые отчисления уходили на Север, где по сути отсутствовали какие либо значимые масштабные производства.
Ага, просто замечательно. Отсутствовали, значит "какие либо значимые масштабные производства". Это ж прям открытие в науке...
Почитайте, что ли, Кирилла Маля, или, на худой конец, Сергея Бурина, "На полях сражений гражданской войны в США".
[Профиль]  [ЛС] 

MeP3

Стаж: 10 лет

Сообщений: 270


MeP3 · 16-Авг-18 15:55 (спустя 1 день 1 час)

[Цитировать] 

скрытый текст
Zaibatsu2 писал(а):
по итогу победа оказалась за Севером
скрытый текст
вот на....йа так спойлерить? Смысл теперь смотреть, всю интригу убил.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error