Роб МакГрегор, Джеймс Кан, Лес Мартин, Кемпбелл Блэк- Цикл книг "Индиана Джонс" (10 произведений) [1990-2005, FB2/PDF/RTF, RUS]

Страницы:  1

Ответить
Автор
Сообщение

TuAlma

Top Seed 06* 1280r

Стаж: 8 лет 6 месяцев

Сообщений: 4973

TuAlma · 04-Дек-11 19:55 (6 лет назад)

Цикл книг "Индиана Джонс"
(10 произведений)



Год: 1990-2005
Авторы: Джеймс Кан, Роб МакГрегор, Лес Мартин, Кемпбелл Блэк
Жанр: приключения, боевик, история
Издательство: Эксмо, Москва, Лиесма Системс
Язык: Русский
Формат: FB2+PDF+RTF
Качество: Изначально компьютерное (eBook)

Описание:
Индиана Джонс - это главный герой серии книг, который стал настоящей легендой. Он стал врагом Гиммлера и Гитлера. Именно Индиана Джонс считается величайшим археологом всех времен и народов. Лишь профессор Джонс всегда знал, что именно древняя магия и великие святыни - Святой Грааль, Копье Судьбы, Ковчег Завета, - гарантируют победу во второй мировой войне и дают власть над всем миром.
Индиана Джонс уже нашёл кнопку "Спасибо"...
А вы?

Список произведений:
Доктор Джонс против Третьего Рейха
Индиана Джонс и Великий потоп
Индиана Джонс и Дельфийский оракул
Индиана Джонс и Заклятие единорога
Индиана Джонс и искатели потерянного ковчега
Индиана Джонс и Нижний мир
Индиана Джонс и Семь вуалей (неполная! )
Индиана Джонс и Хоровод великанов
Индиана Джонс и Храм Судьбы
Молодой Индиана Джонс и потайной город
Примеры страниц
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
[Профиль]  [ЛС] 

neko-sama

Top Seed 04* 320r

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 830

neko-sama · 08-Дек-11 22:45 (спустя 4 дня)

[Цитировать] 

Вика, СПАСИБО! Вот родитель мой обрадуется - он большой поклонник Индианы!
[Профиль]  [ЛС] 

cos20093

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 41


cos20093 · 13-Дек-11 13:49 (спустя 4 дня, ред. 13-Дек-11 13:49)

[Цитировать] 

книжечку господ Тюрина и .... не прочел фамилию... я быстренько удалил, в основном за геополитическую муть, жаль что "Семь вуалей" неполная. А что, МакГрегор больше ничего не написал про Инди? Ща побегаю по нету...
http://en.wikipedia.org/wiki/Indiana_Jones_franchise#Indiana_Jones_.28Prequels.29_-_Bantam_Books
вот сюда смотрите.
МасГрегор больше ничего не написал (про Инди), в остальном - что-то очень проходное, хотя вряд ли хуже по качеству... один раз отметился Стив Перри (автор пары неплохих романов о Конане). Я бы не отказался от полной коллекции, пусть даже на амырыканском.
Найти полный вариант "Семи вуалей" невозможно - везде лежит кусок.
[Профиль]  [ЛС] 

imyausera

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 1568

imyausera · 29-Дек-11 16:54 (спустя 16 дней)

[Цитировать] 

это по мотивам книг сняли фильм?
[Профиль]  [ЛС] 

spalig

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 5


spalig · 17-Янв-12 00:00 (спустя 18 дней, ред. 17-Янв-12 00:00)

[Цитировать] 

А что за засада с "Индиана Джонс и семь вуалей"?
[Профиль]  [ЛС] 

Rub_

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 92

Rub_ · 07-Фев-12 08:17 (спустя 21 день)

[Цитировать] 

"Нижний мир" тоже не полный(((
А нету адаптации "Крестового похода" от МакГрегора?
[Профиль]  [ЛС] 

Jammert

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 219


Jammert · 19-Апр-12 20:49 (спустя 2 месяца 12 дней)

[Цитировать] 

TuAlma Стоит ждать дополнения?
[Профиль]  [ЛС] 

Frau_Irene

Флудер

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 2679

Frau_Irene · 28-Июл-13 23:21 (спустя 1 год 3 месяца)

[Цитировать] 

Rub_ писал(а):
51065253Стоит ждать дополнения?
Ждать и надеяться!
[Профиль]  [ЛС] 

Maniya87

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 4


Maniya87 · 22-Окт-13 13:56 (спустя 2 месяца 24 дня)

[Цитировать] 

книга "Нижний мир" тоже неполная((
Никто не знает, где можно скачать полную версию?
[Профиль]  [ЛС] 

Indy Nomader

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 45

Indy Nomader · 21-Ноя-13 14:18 (спустя 30 дней)

[Цитировать] 

Maniya87 писал(а):
61387065книга "Нижний мир" тоже неполная((
Никто не знает, где можно скачать полную версию?
Только если связываться и вымаливать у переводчика.
Просто Нижний Мир не выходил никогда на бумаге.
[Профиль]  [ЛС] 

Alex115

Стаж: 9 лет

Сообщений: 78

Alex115 · 29-Май-15 13:54 (спустя 1 год 6 месяцев)

[Цитировать] 

кому интересно: полную версию "Семи вуалей", которая называется "Индиана Джонс и Невидимый город" можно скачать здесь -
http://....
Ссылки на сторонние ресурсы ЗАПРЕЩЕНЫ!
Правила форума (пункт 2.10)
\ред.mpv777
[Профиль]  [ЛС] 

Oleg88444

Стаж: 4 года 9 месяцев

Сообщений: 2


Oleg88444 · 22-Апр-17 07:42 (спустя 1 год 10 месяцев)

[Цитировать] 

http://..../ вроде тут полная версия
[Профиль]  [ЛС] 

mpv777

Admin gray

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 24676

mpv777 · 22-Апр-17 08:11 (спустя 28 мин., ред. 22-Апр-17 08:11)

[Цитировать] 

Oleg88444
1. Не нужно ссылок на сторонние ресурсы.
2. Там такая же обрезанная версия.
Вроде вот это полная версия, только под другим названием.
Чуть позже добавлю в раздачу
[Профиль]  [ЛС] 

ll83

Стаж: 4 года 9 месяцев

Сообщений: 10

ll83 · 17-Ноя-17 11:22 (спустя 6 месяцев)

[Цитировать] 

Взялся за любительский перевод отсутствующей части Джонса в нижнем мире.
Кому-то это надо?
Цитата:
13. Край Заблудших
По очереди они перебрались через очередную стену. Саландра, подстегиваемая псами, прекрасно справлялась сама. Но теперь уклон выровнялся и стены стали слишком высоки для того чтобы их перелезть. Они рванулись через лабиринт, быстро преодолевая один канал за другим. Каждый раз оказываясь в тупике, Инди ожидал увидеть псов преграждающих им путь к отступлению. Но похоже собакам удавалось загнать их в угол не лучше, чем Инди и Саландре отыскать выход наружу.
Внезапно, лай усилился. Собаки были где-то рядом, но вне поля их зрения. Инди и Саландра прижались к стене, не зная куда бежать. Единственная их надежда была на то, что запутанность проходов собьет с толку нюх гончих не хуже чем скроет от их глаз. Макушка собачьей головы показалась из-за стены как раз напротив них.
- Ты это видела? - выдохнул он чуть слышно.
- Что?
- Это!
Две лапы зацепились за верх стены и жуткие челюсти щелкнули в их направлении. Мышцы пса дрожали от напряжения в попытке перекинуться чрез стену. Инди уже поднял руку, готовясь щелкнуть тварь кнутом по носу, когда пес пронзительно взвизгнув, скрылся из виду.
Инди не стал дожидаться объяснений; - Сюда! - Они помчались по каналу, направо, потом налево, затем снова направо. Он продолжал оглядываться, ожидая что одна из гончих может наброситься в любую минуту. Он знал что собаки могут напасть откуда угодно. Однако скорее всего он и Саландра бежали по направлению к опасности, нежели удалялись от нее.
Они повернули еще раз и тогда он заметил дыру в конце длинного коридора. По ту сторону отверстия, было зеленое поле, с пересекавшей его грунтовой дорогой. Инди с трудом мог поверить в то что увидел: "Форд модели А 1:24, как раз такой как он купил прошлым летом, катился по грунтовке направляясь прямо к лабиринту".
- Да ты посмотри на это! - крикнул он. - Бежим туда. - Инди ринулся по коридору в направлении поля. Он увидел человека в шляпе на сиденье водителя, а рядом с ним ... Инди мог четко рассмотреть его лицо. Это был его старый приятель, Джек Шеннон. Что он здесь делает? Инди был уже в нескольких шагах от поля, когда его взгляд еще раз упал на водителя автомобиля. Он сбавил скорость. Поле растаяло и превратилось в голую стену. Инди забарабанил по ней кулаками.
- Джонс! Что ты делаешь? Что ты видел? Спросила Саландра определенно озадаченная его действиями.
- Разве ты не видела? Там было поле и Форд 24й модели. Но потом они исчезли.
Она покачала головой. - Я этого не видела. Но постой, я думала что вижу свою старую комнату в Рорайме.
- Это просто очередной тупик. Не нравится мне это место. Мой лучший друг был в той машине, вместе со мной. Теперь я понял кем был человек в шляпе.
Они двинулись в обратном направлении, пока не отыскали другой проход. Внезапно, собаки начали исступленно рычать и взвизгивать, как будто загнали в угол свою добычу. Но Инди понял что лают они не на него и Саланадру. И в этот момент, какой-то нереальный и дикий вопль пронесся в воздухе. И это были не собаки. Это было что-то, гораздо худшее. Серия ужасающих воплей, слилась в единый оглушительный рев. В следующий момент, одна из собак пронеслась мимо них и впечаталась в соседнюю стену.
Продолжение следует.
После чернового перевода последует небольшая коррекция текста. Пока в черновом варианте переведено около 8 глав.
[Профиль]  [ЛС] 

Indy Nomader

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 45

Indy Nomader · 20-Ноя-17 23:27 (спустя 3 дня)

[Цитировать] 

ll83
Вообще конечно нужно.
Я бы в электронном виде с удовольствием дочитал бы.
А переводишь один? Раньше бы неплохо было бы на Нотабеноиде выложить, но на сколько знаю он сейчас не работает.
[Профиль]  [ЛС] 

ll83

Стаж: 4 года 9 месяцев

Сообщений: 10

ll83 · 21-Ноя-17 14:29 (спустя 15 часов)

[Цитировать] 

Перевожу один. Не особо сложно (но требует массу времени, набиваю текст то ручками). Текст достаточно легкий. Тем более имея интернет под рукой, переводить не сложно.
Если все сложится удачно, к середине декабря выложу перевод в формате fb2 и epub. Надеюсь автор обновит раздачу.
Не думаю что он будет сильно уступать оригинальному переводу. Перевожу очень близко к тексту, там где это возможно. По крайней мере вся суть будет понятна
Пока перевел 9 глав. Осталось 2 главы и эпилог.
А пока еще один маленький тизер из 21й главы:
Цитата:
Дико взревев, Великан ринулся за ним. Инди услышал еще один далекий раскат грома, но не придал этому значения. Он петлял среди деревьев, шлепал по жидкой грязи, продирался сквозь колючий кустарник и лианы. Споткнувшись, он оглянулся назад и увидел что гигант настигает его. Он вскочил на ноги, рванулся прочь и угодил прямо в трясину.
Жижа дошла до его колен, потом до бедер. Он завяз и начал тонуть, погружаясь еще быстрее при каждом движении. Великан, которому местность была знакома, стоял на краю болота и смотрел как трясина засасывает Инди дюйм за дюймом.
Исход один, или смерть в трясине или смерть от рук великана, подумал Инди. Ему не хотелось быть разодранным на куски этой тварью, но и тонуть он тоже не собирался. Тем временем он погрузился по грудь. Он свернул в кольцо замаранный грязью кнут и со всей силы ударил по великану. Плеть стукнулась о кожаный нагрудник и упала к ногам исполина не причинив никакого вреда.
Отлично. Просто отлично. Инди торопливо собрал кнут и сделал последнюю отчаянную попытку захлестнуть ноги великана, когда уровень болота подобрался к его подмышкам.
Громила нагнулся и схватил кнут, но просто держал его двумя руками. Инди потянул; великан потянул в ответ, а потом бросил кнут. Вот и все. Это конец. Жижа уже подобралась к его подбородку, а мерзкий верзила скалил зубы словно маньяк, явно наслаждаясь положением свой жертвы.
Инди замолотил руками, всеми силами стараясь удержаться на поверхности. Но вес его был слишком велик. Он запрокинул голову назад, хватанул последний глоток воздуха и зажмурил глаза когда голова его окончательно скрылась в пучине. Он барахтался в толще грязи и руки его колотили по поверхности, но он уже не мог высунуть голову из воды. Как только у него иссякнет последний запас воздуха, все будет кончено.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error