Русификация MacOS 10.4.x

Страницы :   Пред.  1, 2

Ответить
Автор
Сообщение

Zenrei

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 11

Zenrei · 14-Фев-10 18:06 (8 лет 8 месяцев назад)

[Цитировать] 

А для Mac OS x 10.6.2 прокатит?
[Профиль]  [ЛС] 

Computershik

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 1

Computershik · 21-Фев-10 21:06 (спустя 7 дней, ред. 21-Фев-10 21:06)

[Цитировать] 

Лично мной проверено! Переводит все версии Mac os 10.4.х (10.4-10.4.11)
После установки нужно перезагрузить затем в региональных настройках оставить только один русский язык (со всех остальных снять галочки) и перезагрузиться снова! После этого все русское!
Единственное незнаю как перевести выпадающий по "яблочку" список(About this mac, shutdown и тд) и список "window" Буду признателен за помощь! Автору респект!
[Профиль]  [ЛС] 

skypik-skypik

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 118


skypik-skypik · 21-Фев-10 23:08 (спустя 2 часа 2 мин.)

[Цитировать] 

312345 писал(а):
Вообщем так!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ---Есть другои способ более лёгкии, и уж точно 100% русифицированныи! ----------------ну,поехали------------------
качаем этих 2 фаила ------- http://denis.sotchenko.ru/10.4.10_ru/ -------
Русификация
файлы нужно положить в корень системного диска, после чего сделать в терминале(терминал находиться в служебных программах) следующее:
sudo bash
cd /
tar -jxf sys.tbz2
tar -jxf app.tbz2
rm -r Library/Caches/*
rm -r System/Library/Caches/*
exit
rm -r ~/Library/Caches/*
и перезагрузиться. система станет на 100% русской.
upd2:
по завершении процесса нужно почистить кэши, иначе кое-где останется английский.
выше приведена полная процедура, включая их чистку

РУСИФИКАТОР MAC OS X TIGER
И естественно заити в НАСТРОИКИ языка и русскии язык из конца списка перенести в начало
куда имено в корень подскажити детально
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

froghunter

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 2


froghunter · 22-Мар-10 01:58 (спустя 1 месяц)

[Цитировать] 

10.4.11 - полёт нормальный. как заметил Computershik выпадающий по "яблочку" список без изменений, но это не критично =) Автору нижайший
[Профиль]  [ЛС] 

hryap

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 74


hryap · 25-Авг-10 19:46 (спустя 5 месяцев 3 дня)

[Цитировать] 

312345 Спасибо, большое, за мануал и сами файлы! Только благодаря Вашему способу Мак ОСь стала русской)) Перепробывал различные варианты - толку ноль(( Ваш сразу же прокатил!
Рекомендую сразу использовать этот метод и не парить мосх!
[Профиль]  [ЛС] 

The Mac

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 13


The Mac · 25-Сен-10 14:19 (спустя 30 дней)

[Цитировать] 

Цитата:
куда имено в корень подскажити детально
Спасибо!
Прямо на системный жёсткий диск Macintosh HD, или как он там у тебя называется? Причём не распаковывая эти архивы. В корень - значит прямо на носитель и ни в какие вложенные папки.
Далее колдуй в Терминале
[Профиль]  [ЛС] 

matimo

Стаж: 7 лет 11 месяцев

Сообщений: 3


matimo · 25-Апр-11 20:25 (спустя 7 месяцев)

[Цитировать] 

Автору спасибо.
Есть те же недостатки как и у Computershik и froghunter.
Если бы найти способ их исправления было бы 100%
Да,ещё не смог перевести Сафари,но для меня это не критично,
потому как пользуюсь Firefox.
[Профиль]  [ЛС] 

Kirilloff68

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 8


Kirilloff68 · 06-Июл-11 21:44 (спустя 2 месяца 11 дней)

[Цитировать] 

Подскажите как откатиться обратно до злодеяний этого русификатора? У меня версия 10.4.11, где уже был русский, но я установил этот "русификатор", теперь половина на русском половина на английском, хочу обратно.
[Профиль]  [ЛС] 

Лара Кир

Стаж: 7 лет 11 месяцев

Сообщений: 1


Лара Кир · 20-Авг-11 23:57 (спустя 1 месяц 14 дней)

[Цитировать] 

Помогите кто знает! делала русиикацию на Mac OS 10.4.11 powerBook G4, делала все так как написано, теперь комп не загружается, бело-серый фон и даже яблока нет, Чего делать, помогите!!
[Профиль]  [ЛС] 

LaryLaryLary

Стаж: 7 лет

Сообщений: 1


LaryLaryLary · 12-Окт-11 18:38 (спустя 1 месяц 22 дня)

[Цитировать] 

Устанавливаю русификатор. Там появляется окно и просит пароль. Имя ba ba
А пароль..Что за пароль там ?
[Профиль]  [ЛС] 

AssAssIno3.3

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 1


AssAssIno3.3 · 11-Ноя-11 20:27 (спустя 30 дней, ред. 11-Ноя-11 20:27)

[Цитировать] 

хороший русификатор,но да как все говорили меню на английском
LaryLaryLary писал(а):
Устанавливаю русификатор. Там появляется окно и просит пароль. Имя ba ba
А пароль..Что за пароль там ?
Когда ос устанавливала вводила пароль для защиты мака
[Профиль]  [ЛС] 

вселогинызаняты

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


вселогинызаняты · 06-Дек-11 14:26 (спустя 24 дня)

[Цитировать] 

просто перетянул мышкой русский язык из столбца в самый верх. После перезагрузки интерфейс стал полностью русским. Автору спасибо!
Прошу не сильно пинать, но не пойму, что там за 2 папки ещё в комплекте лежат и куда их совать, и главное - зачем?
[Профиль]  [ЛС] 

mixroot

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 31


mixroot · 13-Фев-12 20:14 (спустя 2 месяца 7 дней)

[Цитировать] 

312345
из значимого, такая руссификация ничем не лучше ручного выбора в international russian и удаления английского.
Момент втророй, после примения данного пакета можете забыть про раздел sharing он же общий доступ)
не одна вкладка не будет работать из этих настроек. так же проверенно опытным путем на Ibook G3 dual USB
[Профиль]  [ЛС] 

LEX66676

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 17

LEX66676 · 02-Ноя-12 13:30 (спустя 8 месяцев, ред. 02-Ноя-12 23:13)

[Цитировать] 

312345 писал(а):
29561644Вообщем так!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ---Есть другои способ более лёгкии, и уж точно 100% русифицированныи! ----------------ну,поехали------------------
качаем этих 2 фаила ------- http://denis.sotchenko.ru/10.4.10_ru/ -------
Русификация
файлы нужно положить в корень системного диска(, после чего сделать в терминале(терминал находиться в служебных программах) следующее:
sudo bash
cd /
tar -jxf sys.tbz2
tar -jxf app.tbz2
rm -r Library/Caches/*
rm -r System/Library/Caches/*
exit
rm -r ~/Library/Caches/*
и перезагрузиться. система станет на 100% русской.
upd2:
по завершении процесса нужно почистить кэши, иначе кое-где останется английский.
выше приведена полная процедура, включая их чистку

РУСИФИКАТОР MAC OS X TIGER
И естественно заити в НАСТРОИКИ языка и русскии язык из конца списка перенести в начало
Вся система полностью и "выпадающее меню(яблочко)" всё стало Русским ,Спасибо Чувак !!!!
[Профиль]  [ЛС] 

quadrodady

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 1


quadrodady · 01-Окт-13 11:11 (спустя 10 месяцев)

[Цитировать] 

editor.vadim писал(а):
29685314А обновления?
Спасибо огромное помогло !
[Профиль]  [ЛС] 

Dor

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 4


Dor · 21-Ноя-13 07:48 (спустя 1 месяц 19 дней)

[Цитировать] 

Цитата:
sudo bash
cd /
tar -jxf sys.tbz2
tar -jxf app.tbz2
rm -r Library/Caches/*
rm -r System/Library/Caches/*
exit
rm -r ~/Library/Caches/*
и перезагрузиться. система станет на 100% русской.
У меня PowerBook G4 после этой процедуры перестал запускаться safari. Правда до русификации за неделю он что то подтянул из обновлений. Точнее сафари запускается, но с 3-го раза после постоянного нажимания кнопки "запустить повторно" и то на английском. Если вернуть интерфейс системы на английский или немецкий, проблем с запуском саафари нет. Видимо связано с тем, что русского перевода сафари в пакете нет. Или он не установился по причине преждевременного обновления. А печалька еще в том, что на mac os 10.4.11 других браузеров в обще нет! Или я не нашёл.
[Профиль]  [ЛС] 

BeeGees86

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 958

BeeGees86 · 21-Ноя-13 22:50 (спустя 15 часов)

[Цитировать] 

Dor
Что за глупости есть Tenfourfox 25,camino 2.1.2,omniweb
omniweb первое место по скорости на ppc
http://bream2008.narod.ru/adobe/FPforFBPPC.zip ссылка на 11 флеш
пишите подскажу с повермаками
[Профиль]  [ЛС] 

solaris.neon

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 145

solaris.neon · 19-Дек-13 02:38 (спустя 27 дней)

[Цитировать] 

сафари наглухо умирает от русификатора в остальном отличная работа.
[Профиль]  [ЛС] 

nadzor

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 33

nadzor · 27-Окт-14 19:31 (спустя 10 месяцев)

[Цитировать] 

Для информации...
Апдейт/инстоллер не ставится, говорит "This installer does not contain support for your system language"?
Если вы выкачали руссификатор с в свое время актуального сайта apple.ru, то вы должны были обратить внимание на вот это предупреждение:
Внимание!
После установки русских компонентов вы не сможете обновлять систему и другие программы Apple через Software Update и с помощью отдельно загруженных обновлений.
Если вы все же хотите установить апдейт, выкачанный через Software Update или c www.apple.com, вам надо отключить запрет на Software Update, установленный руссификацией. Для этого в терминале надо набрать команду:
sudo rm /var/db/.AppleTier3Language
кроме этого, вам надо в System Preferences/International/ перетянуть English в самый верх списка. После этого сделайте log out или restart.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error