Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир / It's a Mad Mad Mad Mad World (Стенли Крамер / Stanley Kramer) [1963, США, боевик, комедия, криминал, приключения, BDRip 1080p] 3x MVO + VO + 4x AVO + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы:  1

Ответить
Автор
Сообщение

Тарантиныч

VIP (Заслуженный)

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 34159

Тарантиныч · 19-Июл-11 21:25 (8 лет назад, ред. 20-Июл-11 16:36)


Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир / It's a Mad Mad Mad Mad World
Год выпуска: 1963
Страна: США
Жанр: боевик, комедия, криминал, приключения
Продолжительность: 2:39:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый) Артем Карапетян @ Мосфильм, 1985 год
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый)
Субтитры: русские (2 варианта), английские
Режиссер: Стенли Крамер / Stanley Kramer
В ролях: Спенсер Трэйси, Милтон Берл, Сид Сизар, Бадди Хэкетт, Этель Мерман, Микки Руни, Дик Шоун, Фил Силверс, Терри-Томас, Джонатан Уинтерс, Эди Адамс, Дороти Провайн, Эдди ’Рочестер’ Андерсон, Джим Бакус, Бен Блу, Джо Э. Браун, Алан Карни, Чик Чандлер, Барри Чейз, Ллойд Корригэн, Уильям Демарест, Энди Дивайн, Селма Дайэмонд, Питер Фальк, Норман Фелл, Пол Форд, Стэн Фреберг, Луиз Глен, Лео Горси, Стерлинг Холлоуэй, Эдвард Эверетт Хортон, Марвин Каплан, Бастер Китон, Дон Ноттс, Чарльз Лэйн, Майк Мазурки, Чарльз МакГроу, Клифф Нортон, Зазу Питтс, Карл Райнер, Madlyn Rhue, Рой Робертс, Арнольд Стэнг, Ник Стюарт, Джо ДеРита, Ларри Файн, Мо Ховард, Sammee Tong, Джесси Уайт, Джимми Дюранте, Джек Бенни, Пол Бирч, Стэнли Клементс, Ховард Да Сильва, Минта Дарфи, Рой Энджел, Джеймс Флавин, Николас Джорджиэд, Стэйси Харрис, Дон С. Харви, Аллен Дженкинс, Роберт Карнс, Том Кеннеди, Гарри Лоутер, Ben Lessy, Бобо Льюис, Джерри Льюис, Боб Мазурки, Барбара Пеппер, Эдди Райдер, Чарльз Шерлок, Эдди Смит, Дудлс Уивер
Описание: По дороге в Лас-Вегас мчатся автомобили. В первом едет бизнесмен с женой и тещей. Во втором — дантист с супругой. В третьем — парочка приятелей. Они не знакомы друг с другом и вряд ли когда-нибудь встретились бы. Все они становятся свидетелями аварии. А единственный пострадавший перед смертью открывает тайну: под Большим W он спрятал клад. И вот путешественники превращаются в пиратов. Они наперегонки несутся за сокровищами, пытаясь по дороге посильней испортить жизнь конкурентам…
Доп. информация: Раздача согласована с Diablo. Субтитры и русские дорожки предоставлены им же. За Живова спасибо Хдклабу.
Качество: BDRip 1080p (CHD)
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video 11053 kbps 1920 х 696 p / 23.976 fps / 2.759 : 1 / High Profile 4.1
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [НТВ+]
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Somewax]*
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 384 kbps [ДВД Магия]
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Артем Карапетян]
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 384 kbps [Визгунов]
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Горчаков]
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Михалев]
Аудио: DTS Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit [Живов]
Аудио: DTS Audio English 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
*Somewax дутая дорога, все каналы одинаковые
MI
Код:
General
Complete name                    : F:\  -= Фильмы =-\It's a Mad Mad Mad Mad World (1963).mkv
Format                           : Matroska
File size                        : 17.6 GiB
Duration                         : 2h 39mn
Overall bit rate                 : 15.8 Mbps
Encoded date                     : UTC 2011-07-19 18:14:43
Writing application              : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Writing library                  : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1
Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : [email protected]
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 5 frames
Muxing mode                      : Container [email protected]
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 2h 39mn
Bit rate                         : 11.1 Mbps
Width                            : 1 920 pixels
Height                           : 696 pixels
Display aspect ratio             : 2.759
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.345
Stream size                      : 12.0 GiB (68%)
Writing library                  : x264 core 115 r2008 4c552d8
Encoding settings                : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=11053 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=2:0.90
Language                         : English
Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 39mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Stream size                      : 219 MiB (1%)
Title                            : MVO [НТВ+]
Language                         : Russian
Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 39mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Stream size                      : 219 MiB (1%)
Title                            : MVO [Somewax]
Language                         : Russian
Audio #3
ID                               : 4
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 39mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 384 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Stream size                      : 438 MiB (2%)
Title                            : MVO [ДВД Магия]
Language                         : Russian
Audio #4
ID                               : 5
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 39mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Stream size                      : 219 MiB (1%)
Title                            : AVO [Артем Карапетян]
Language                         : Russian
Audio #5
ID                               : 6
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 39mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 384 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Stream size                      : 438 MiB (2%)
Title                            : AVO [Визгунов]
Language                         : Russian
Audio #6
ID                               : 7
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 39mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Stream size                      : 219 MiB (1%)
Title                            : AVO [Горчаков]
Language                         : Russian
Audio #7
ID                               : 8
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 39mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Stream size                      : 219 MiB (1%)
Title                            : AVO [Михалев]
Language                         : Russian
Audio #8
ID                               : 9
Format                           : DTS
Format/Info                      : Digital Theater Systems
Codec ID                         : A_DTS
Duration                         : 2h 39mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 1 510 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 24 bits
Stream size                      : 1.68 GiB (10%)
Title                            : AVO [Живов]
Language                         : Russian
Audio #9
ID                               : 10
Format                           : DTS
Format/Info                      : Digital Theater Systems
Codec ID                         : A_DTS
Duration                         : 2h 39mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 1 510 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 24 bits
Stream size                      : 1.68 GiB (10%)
Language                         : English
Text #1
ID                               : 11
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Somewax
Language                         : Russian
Text #2
ID                               : 12
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : ДВД Магия
Language                         : Russian
Text #3
ID                               : 13
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : English
Menu
00:00:00.000                     : en:00:00:00.000
00:06:45.697                     : en:00:06:45.697
00:11:41.409                     : en:00:11:41.409
00:16:58.643                     : en:00:16:58.643
00:22:19.171                     : en:00:22:19.171
00:24:26.298                     : en:00:24:26.298
00:31:14.831                     : en:00:31:14.831
00:35:28.585                     : en:00:35:28.585
00:41:27.276                     : en:00:41:27.276
00:45:52.667                     : en:00:45:52.667
00:52:00.492                     : en:00:52:00.492
00:56:04.027                     : en:00:56:04.027
01:01:42.157                     : en:01:01:42.157
01:07:13.780                     : en:01:07:13.780
01:11:40.922                     : en:01:11:40.922
01:15:59.054                     : en:01:15:59.054
01:20:51.096                     : en:01:20:51.096
01:27:07.848                     : en:01:27:07.848
01:32:12.819                     : en:01:32:12.819
01:32:33.548                     : en:01:32:33.548
01:37:43.733                     : en:01:37:43.733
01:44:51.619                     : en:01:44:51.619
01:50:55.190                     : en:01:50:55.190
01:56:56.676                     : en:01:56:56.676
02:04:07.690                     : en:02:04:07.690
02:08:36.751                     : en:02:08:36.751
02:11:27.713                     : en:02:11:27.713
02:14:07.498                     : en:02:14:07.498
02:17:39.084                     : en:02:17:39.084
02:25:56.706                     : en:02:25:56.706
02:34:16.914                     : en:02:34:16.914
02:36:53.237                     : en:02:36:53.237
Видеоряд от CHD
It's.a.Mad.Mad.Mad.Mad.World.1963.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
RELEASE DATE....: 06/05/2011
THEATRE DATE....: 1963
iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt0057193/
iMDB RATiNG.....: 7.4/10 (15,795 votes)
GENRE...........: Action | Adventure | Comedy | Crime
SOURCE .........: It's a Mad, Mad, Mad, Mad World 1963 1080p Blu-ray DTS-HD MA 5.1-CtrlHD
ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 High @ 11053 Kbps
FRAME RATE......: 23.976 fps
AUDiO 1.........: English DTS-HDMA core 5.1 1509Kbps
RUNTiME.........: 2:39:29 (h:m:s)
ASPECT RATiO....: 2.759 : 1
RESOLUTiON......: 1920 X 696
SUBTiTLES.......: N/A
FilE SiZE.......: 14G
ENCODER.........: [email protected]
Скриншоты (radikal)
Скриншоты (fastpic)
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
[Профиль]  [ЛС] 

AnryV

Top Seed 02* 80r

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 3346

AnryV · 20-Июл-11 09:33 (спустя 12 часов)

Цитата:
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 219 MiB (1%)
Title : MVO [Somewax]
Language : Russian
[Профиль]  [ЛС] 

nevermnd_2k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 11 лет 2 месяца

Сообщений: 2284

nevermnd_2k · 20-Июл-11 11:15 (спустя 1 час 42 мин.)

а битрейта не мало ли?
[Профиль]  [ЛС] 

pan29

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 587

pan29 · 20-Июл-11 11:41 (спустя 25 мин.)

nevermnd писал(а):
а битрейта не мало ли?
Должно быть достаточно, т.к. аспект кадра очень большой (DAR 2.759 : 1) и при таком битрейте получается вполне приличный Bits/(Pixel*Frame):
Тарантиныч писал(а):
Bits/(Pixel*Frame) : 0.345

Тарантиныч
Надо исправить в описание темы, в соответствии с МедиаИнфо:
Тарантиныч писал(а):
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 384 192 kbps [Somewax]*
[Профиль]  [ЛС] 

Тарантиныч

VIP (Заслуженный)

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 34159

Тарантиныч · 20-Июл-11 16:37 (спустя 4 часа, ред. 20-Июл-11 16:37)

pan29 писал(а):
Надо исправить в описание темы, в соответствии с МедиаИнфо:
Пофиксил. Глубокой ночью дооформлялось
pan29 писал(а):
nevermnd писал(а):
а битрейта не мало ли?
Должно быть достаточно, т.к. аспект кадра очень большой (DAR 2.759 : 1) и при таком битрейте получается вполне приличный Bits/(Pixel*Frame):
Тарантиныч писал(а):
Bits/(Pixel*Frame) : 0.345
Угу. Более чем.
[Профиль]  [ЛС] 

nevermnd_2k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 11 лет 2 месяца

Сообщений: 2284

nevermnd_2k · 20-Июл-11 18:26 (спустя 1 час 49 мин., ред. 20-Июл-11 18:26)

Source - 28Mbps............................................................PerfectionHD - 17.5Mbps............................................................CHD - 11.1Mbps



про более чем, это, вы, явно поспешили
[Профиль]  [ЛС] 

best 0f the best

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 446

best 0f the best · 21-Июл-11 14:21 (спустя 19 часов)

Тарантиныч
Извините что напрягаю: Под DVD9 можно от Вас ожидать, и где СОВКОВЫЙ ДУБЛЯЖ, почему только А. Карапетян
[Профиль]  [ЛС] 

The_SharK

Стаж: 10 лет 5 месяцев

Сообщений: 71

The_SharK · 22-Июл-11 23:20 (спустя 1 день 8 часов)

А почему не в классике?
[Профиль]  [ЛС] 

storog-86

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 194


storog-86 · 26-Июл-11 20:29 (спустя 3 дня)

под это дело имеется дубляж?
[Профиль]  [ЛС] 

Sevadan

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 87


Sevadan · 27-Июл-11 16:19 (спустя 19 часов)

Ох, блин! Ну до чего же кошерная раздача! Я прямо аж прослезился. Это было украшение выходных. Многия спасибы!
[Профиль]  [ЛС] 

meloman2100

Стаж: 10 лет

Сообщений: 236

meloman2100 · 30-Июл-11 08:15 (спустя 2 дня 15 часов)

Спасибо! Фильм на все времена: в юности со школы сбегали, посмотреть. Помню, ну очень смеялись...
[Профиль]  [ЛС] 

borussia

Стаж: 13 лет

Сообщений: 19


borussia · 07-Авг-11 11:32 (спустя 8 дней)

Переводов много, а лучшего, который был на НТВ (не НТВ+), так и нет.
[Профиль]  [ЛС] 

таурус

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 1158

таурус · 21-Ноя-11 23:15 (спустя 3 месяца 14 дней)

Ушел из жизни безусловно лучший переводчик этого фильма и многих других - Артем Карапетян http://www.kinopoisk.ru/level/2/news/1736149/.
[Профиль]  [ЛС] 

alexxai77

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 127


alexxai77 · 06-Янв-12 20:30 (спустя 1 месяц 14 дней)

Прослезился! В школьные годы пролезали в кино раз восемь. Спасибо за нетленку!
[Профиль]  [ЛС] 

Ramizjaffar

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 593


Ramizjaffar · 15-Июл-12 13:35 (спустя 6 месяцев)

Действительно, это великий фильм. Средствами юмора, ненавязчиво, с улыбкой, нас заставляют плакать от осознания "меркантильности" общества, власти денег. чистогана. Вечная тема в красивом обрамлении. Всегда актуальный фильм нашего детства. Качество, набор переводов на высоте. Большое спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Holder89

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 4


Holder89 · 21-Авг-12 22:34 (спустя 1 месяц 6 дней)

borussia
точно замечено.
сам всегда удивлялся - почему этот вариант дубляжа, для меня других уже нет, так никуда и не вошел. Придется старую запись с эфира пересматривать.
[Профиль]  [ЛС] 

Тарантиныч

VIP (Заслуженный)

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 34159

Тарантиныч · 21-Авг-12 22:49 (спустя 14 мин.)

Holder89 писал(а):
54806488сам всегда удивлялся - почему этот вариант дубляжа, для меня других уже нет, так никуда и не вошел.
это какой такой вариант?
[Профиль]  [ЛС] 

bm11vip11

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 9


bm11vip11 · 04-Мар-13 18:46 (спустя 6 месяцев)

Автор спасибо ОГРОМНОЕ, подборка переводов СУПЕР на все вкусы))
нашол и свой, СПАСИБО))))
[Профиль]  [ЛС] 

Kulik73

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 5


Kulik73 · 10-Окт-13 01:09 (спустя 7 месяцев)

Прошу прощения, но у меня есть стойкое ощущение, что из фильма удалены некоторые сцены.\
[Профиль]  [ЛС] 

Sergotlt

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 227


Sergotlt · 15-Фев-14 20:11 (спустя 4 месяца 5 дней)

Начинаю скачивать, без сомнения, одну из лучших американских комедий. Да, были времена, когда мы, подростками, рвались на этот фильм. Конечно, в те, ныне далёкие времена, кругом и дома были пониже, и вода пожиже... Но, кроме шутки, в начале 60-х годов те американские фильмы, что до нас доходили - были шедеврами, либо близкими к этому (вспомните "Великолепную семёрку", "Римские каникулы", "Семь невест для семи братьев", "Новые центурионы", "Вечер в опере", "Золото Маккенны", "Серенада Солнечной долины" - на этом заканчиваю, не перечислить же всё..). Ну, а сегодня, как услышу, что некий фильм США получил осьмнадцать Оскаров, для меня это сигнал - туда не ходи, ибо это для дебилов! (за редким исключением...). Так что спасибо огромное автору раздачи, когда-нибудь за доброе дело автору и воздастся!
[Профиль]  [ЛС] 

runner16

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 36


runner16 · 20-Апр-14 11:40 (спустя 2 месяца 4 дня)

Если кому интересно: фильм снят в формате Ultra Panavision 70. То есть мало того, что на 70-мм кинопленку, но еще и с анаморфированием! Поэтому и такое соотношение сторон экрана, самое большое среди киносистем с одной киноплёнкой. Приятно удивлен, что релизы с полным кадром все таки выпущены. Интересно будет посмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

karalexandr

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 572

karalexandr · 20-Июн-14 13:20 (спустя 2 месяца)

Нет желающих подогнать, дорожки к полной версии фильма EXTENDED CRITERION COLLECTION (3h 17mn)?
[Профиль]  [ЛС] 

Hel_ka

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 1962

Hel_ka · 21-Авг-14 06:27 (спустя 2 месяца)

Есть желание увидеть Extended на BD.
[Профиль]  [ЛС] 

MegaVlad8

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 11


MegaVlad8 · 10-Апр-15 08:40 (спустя 7 месяцев)

Уточните, почему явно обрезана сверху и снизу самая первая заставка (рычащий лев)? Или это весь фильм так здорово порезан?
[Профиль]  [ЛС] 

Sergotlt

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 227


Sergotlt · 23-Ноя-15 21:32 (спустя 7 месяцев)

В раздаче имеется ПОЛНАЯ версия , т.е. в неё возвращены когда-то вырезанные куски, взятые из некоего хранилища ( продолжительность увеличилась более, чем на полчаса) . Этот специалист проделал ОГРОМНУЮ работу по ВОЗВРАЩЕНИЮ на место вырезанных когда-то кусков, всё синхронизировал, несмотря на то, что эти самые места, всё-таки отличаются по цветопередаче (даже в пределах одного кадра) от общеизвестной версии! Но,главное, эти вырезанные куски, как правило, не имеют русского перевода! Совершенно верно, что эти самые ВКРАПЛЕНИЯ, действительно дополняют, чётче поддерживают сюжет, однако ЦЕЛЬНОСТЬ восприятия от просмотра фильма из-за них - НАРУШАЕТСЯ ! Я же, скачав эту ПОЛНУЮ версию, заранее её не просмотрев, удалил версию предыдущую (именно эту, 2часа39мин) . Теперь же, начав просмотр Полной версии, испытал некоторый дискомфорт от вставок, и мне приходится заново скачивать "укороченную" версию. Конечно, на вкус и цвет - товарища нет, кому-то понравится именно Полная версия. Я же пишу для других, кому нравится укороченная версия, чтобы не повторяли моей ошибки... Однако, несмотря на всё мной вышесказанное, СПАСИБО специалистам, которые делают ВЕЛИКОЕ дело, сохраняя для нас и будущих поколений ЖИВУЮ КИНОКЛАССИКУ!!!
[Профиль]  [ЛС] 

sapapap2010

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 152


sapapap2010 · 01-Фев-19 08:21 (спустя 3 года 2 месяца)

Этот безумный безумный безумный безумный мир1963.Its.Mad.World.hdbox.mkv
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый) А. Карапетян, Мосфильм
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) В. Горчаков
[Профиль]  [ЛС] 

Залетный грач

Стаж: 8 лет

Сообщений: 61

Залетный грач · 18-Июн-19 13:55 (спустя 4 месяца 17 дней)

Самый любимый зарубежный фильм. У меня есть Blu-ray или BD-Remux (я не специалист) размером почти 44 Гб, качество картинки бесподобное, по-моему семь переводов, есть многоголосые и Карапетян. Если кто-то сможет оформить раздачу (я не умею), я предоставлю фильм.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error