Дольский Андрей Игоревич

Страницы :  1, 2, 3 ... 20, 21, 22  След.

Ответить
Автор
Сообщение

серый75

Стаж: 11 лет

Сообщений: 818

серый75 · 14-Мар-12 20:22 (6 лет 9 месяцев назад, ред. 10-Фев-15 23:02)

[Цитировать] 

Переводография


Андрей Игоревич Дольский





Голос 90х | Голос 2000х


1-10
10 минут до полудня / 10 ‘til Noon
1001 сказка Багса Банни / Bugs Bunny's 3rd Movie: 1001 Rabbit Tales
13-й младенец / 13th Child

3000 миль до Грейсленда / 3000 Miles to Graceland (2001) | DVDRip |
А
Адам Чаплин / Adam Chaplin
Адский ветряк / The Hell's Windstaff (1979) | DVD5 | DVDRip | DVDRip
Акула в Венеции / Shark in Venice (2008) | DVDRip
Аллигатор / Alligator (1980) | DVD5 | DVDRip | DVDRip |
Аллигатор 2: Мутация / Alligator 2: The Mutation (1991) | DVD9 | DVDRip | DVDRip |
Алфавитный город / Alphabet City (1984) | DVDRip
Американский дракон (1993) | VHSRip |
Амитивилль 7: Новое поколение / Amityville: A New Generation (1993) | DVD5 | DVDRip |
Анаконда против питона / Змеиная битва / Boa vs. Python (2004) | DVDRip | DVDRip |
Ангелочек / Angel Baby
Апофеоз / Sublime
Б
Банда шампанского / The Champagne Gang
Безалаберные / Disorderlies (1987) | DVD5 | DVDRip | DVDRip |
Безжалостная женщина / La Demoiselle Sauvage / The Savage Woman
Безумная миссия 1 - 4 / Mad mission 1 - 4 (1982-1986) | 4 x DVD5 | 4 x DVDRip |
Безумная миссия счастливых звезд / Lucky Stars go places / Zui jia fu xing (1986) | DVD5 | DVDRip | VHSRip |
Безумный гонщик / Кровавая машина / Blood Car (2007) | DVDRip |
Белоснежка: Смертельное лето / Snow White: A Deadly Summer
Белый тигр / White Tiger (1995) | DVDRip |
Бермудские глубины / Bermuda depths (1978) | DVDRip |
Бесстрашный / Huo Yuan Jia / Fearless (2006) | BDRemux | BDRip | BDRip | BDRip |
Битва в Сиэтле / Battle in Seattle (2007) | BDRemux 1080p | BDRip | BDRip | BDRip |
Бог велел мне / Демон / God Told Me To / Demon
Бойня / Slaughterhouse
Болото (Яд) / Venom
Большой плохой волк / Big Bad Wolf
Босоногий / Barefoot Kid / The Bare-Footed Kid / Chik geuk siu ji (1993) | DVD5 | DVDRip |
Братья по оружию / Brothers In Arms (1989) | VHSRip |
Буллет в Австралии / Сигнал один / Bullet Down Under / Signal One (1993) | VHSRip |
Быстрее пули / Faster (2010) | DVDRip |
В
В ожидании… / Still Waiting... (2009) |Web-DL |DVD5 | DVDRip | DVDRip |
В руках бога / Keane
В сетях коррупции (Боец) / Paper Bullets (American Samurai) (2000) | DVDRip |
Вампиры против оборотней (Упыри против леканов) / Bloodz vs. Wolves (2006) | DVD5 |DVDRip |
Великолепный мясник / The Magnificent Butcher (1979) | DVD9 | DVDRip-AVC | DVDRip |
Вертикальный предел / Vertical Limit (2000) | BDRemux 1080p | BDRip-AVC | DVD9 | HDRip |
Вечность / Сущность / Существо / The Entity (1981) | DVD5 |
Вне закона / Down by Law
Во тьме / The Dark (1994) | DVDRip |
Военный робот / Robowar - Robot da guerra
Возвращение в дом ночных призраков / Return to House on Haunted Hill (2007) | BDRemux 1080p | HDDVDRip | HDRip-AVC | HDRip | HDRip | DVDRip-AVC |
Возвращение в Салемc Лот / A Return to Salem's Lot (1987) | DVD5 | DVDRip | DVDRip | DVDRip |
Возвращение Сатаны / Satan Returns / Shaolin vs.The Devil's Omen / 666 Mo gwai fuk wut (1996) | DVDRip |
Возмещение ущерба / Collateral Damage (2002) | DVDRip |
Война миров / War of the Worlds
Война на крышах / Rooftops (1989) | DVDRip |
Волшебная лампа / Лампа / The Outing / The Lamp (1987) | DVDRip |
Восставший из ада 6: Поиски ада / Hellraiser: Hellseeker (2002) | DVD5 | DVDRip-AVC |
Восставший из ада 9 : Откровение / Hellraiser: Revelations
Все круто / Сердце пламенный мотор / Running Cool (1993) | DVD5 | DVDRip | VHSRip |
Все хотят быть итальянцами / Everybody Wants to Be Italian
Г
Гайвер 2: Темный герой / Guyver: Dark Hero (1994) | DVDRip |
Гарфилд и его друзья / Garfield and friends (1994) Мультик | DVD5 (Part 1) | DVD5 (Part 2) | DVD5 (Part 3) | DVDRip |
Герои не плачут / Heroes Shed No Tears / Ying xiong wu lei (1986) | DVD5 | DVDRip | DVDRip |
Гимнастика и каратэ / Смертельное состязание / Смертельное многоборье / Gymkata (1985) | DVDRip |
Глаза без лица / Безумие / Gli occhi dentro / Madness
Год, когда у меня ломался голос / The Year My Voice Broke
Гонщики ада / Motocross Zombies from Hell (2007) | DVDRip |
Горничная на заказ / Maid to Order
Город колдунов / Los reyes magos (2003) Мультик | DVDRip |
Гражданская обязанность / Civic Duty (2006) | BDRemux 1080p | BDRip |BDRip |
Гремлины / Gremlins
Гремлины 2 / Gremlins / Gremlins 2: The New Batch
Губка Боб: Боязнь пирожков Крабби / Spongebob Squarepants: Fear of a Krabby Patty (2006) Мультик | DVDRip |
Д
Давилка 3: Возрождение / The Mangler. Reborn (2005) | DVD5 | DVDRip |
Дастардли и Маттли и их Летающие Машины / Dastardly and Muttley in their Flying Machines
Двенадцать ноль одна пополуночи / 12:01
Девочки из группы поддержки / Cheerleaders (1973) | DVDRip |
Девочки свингеры из команды поддержки / Swinging Cheerleaders (1974) | DVDRip |
Демон смерти / Grim Reaper
Демоны 2 / Demons 2 (1986) | DVDRip |
День Колумба / Columbus Day
День мертвых / Day of the Dead (2008) | DVDRip |
Дети кукурузы 7: Апокалипсис / Children of the Corn: Revelation (2001) | DVD5 | DVDRip | DVDRip | DVDRip | DVDRip|DVDRip|
Джейсон отправляется в ад: последняя пятница / Jason Goes to Hell: The Final Friday (1993) | DVDRip |
Джексон по кличке "Мотор" - 2 / Опасная страсть / Action Jackson 2 / Dangerous Passion (1990) | VHSRip |
Джесси Стоун: Гибель невинных / Jesse Stone: Innocents Lost
Династия драконов / Dragon Dynasty (2006) | BDRemux 1080p | BDRemux 1080p | BDRip 720p | BDRip |
Диско / Disco (2008) | DVDRip |
До первого снега / First Snow
Доистерия / Prehysteria (1993) | VHSRip |
Доисторический ужас / Caved In: Prehistoric Terror (2006) | DVDRip |
Дом большой мамочки / Big Momma's House (2000) | DVDRip |
Доминатор / Dominator
Дорожное чудовище / Monster Man
Драйв / Drive
Дракон в тюрьме / Dragon In Jail / Yu zhong long (1990) | VHSRip |
Драконы навсегда / Dragons Forever (1988) | DVD5 | DVDRip | DVDRip-AVC |
Дрифт 2 / Drift 2 (2007) | DVD5 | DVDRip |
Дровосек / The Woodsman
Дрожь земли 4: Легенда начинается / Tremors 4: The Legend begins (2004) | DVD9 | DVDRip-AVC | DVDRip | DVDRip |
Дядя Сэм / Uncle Sam (1997) | BDRip 1080p | DVD9 |HDRip | DVDRip |
Ж
Женевьева Брабантская / Копьё мести / Genoveffa Di Brabante / Revenge of the Crusader
Женщины-каннибалы в смертельных джунглях авокадо / Cannibal women in the avocado jungle of death
Живой проводник. Человек-бомба / Live Wire. Human Timebomb
З
За кровь платят кровью / Blood in Blood out / Bound by Honor
За стеною сна / Beyond the Wall of Sleep
Запрещённый приём / Sucker Punch
Захват / Полет ибиса / Crackdown / Flight of the Ibis
Зверский / Brutal
Зерам / Дзейрам / Zeramu / Zeiramu / Zeiram / Zeram
Зияющая синева / Tmavomodry svet / Dark Blue World
Зловещие мертвецы / The Evil Dead
Зловещий Договор / Evilspeak
Змеиная битва / Анаконда против питона / Boa vs. Python
Зов мёртвых / A Dead Calling
Золушка 2: Мечты сбываются / Cinderella II: Dreams Come True
Зона 39 / Zone 39
Зубастики 2: Основное блюдо / Critters 2
И
Игра на выживание / Surviving the Game
Идущий в огне / Firewalker
Инопланетянин / E.T. the Extra-Terrestrial
История игрушек 2 / Toy Story 2
К
Как возбудить женщину / Разворот / Щелчок / Щеколда / The Turn-On / Le Declic
Как закончить школу / Making the Grade
Калейдоскоп Ужасов / Creepshow
Калифорнийские куколки / ... All the MarblesКарманники / Carry On Pickpocket
Карманники / Carry On Pickpocket
Квартал ужаса Снуп Догга / Hood of Horror
Кинг Конг Жив / King Kong Lives
Клад Да Винчи / The Da Vinci Treasure
Кладбище Кукол / Doll Graveyard
Клевый парень / Bowfinger
Кокода (39-й батальон) / Kokoda (The 39th Battalion)
Кокода / Битва за Кокоду / Kokoda
Колыбель / The Cradle
Конец света / End of days
Копы в глубоком запасе / The Other Guys
Корабль Призрак 2: знак дьявола / Кольцо призрака / Ghost Rig 2: The Legend of the Sea Ghost
Король Лев 3: Хакуна Матата / The Lion King 1½
Космический мятеж / Space Mutiny
Кошки против собак / Cats & Dogs
Кошмар на тринадцатом этаже / Nightmare on the 13th Floor
Красный отряд - 3 / Охотники на дьявола / Red Force 3 / Devil Hunters / Lie mo qun ying
Красный отряд - 4 / При исполнении 6: Тайный арсенал / Red Force 4 / In the Line of Duty 6: Forbidden Arsenal
Красный щит / Red Shield / Lei ting sao xue
Краткое содержание убийства / Профиль убийства / Profile for Murder
Крекерная фабрика / Cracker factory
Кровавые линии / Bloodlines
Кровавые пальцы / Blood Fingers / Brutal Boxer / Tang ran ke
Кровавый спорт 4: Цвет тьмы / Bloodsport: The Dark Kumite
Кровопролитие / Bloodshed
Крокодил-убийца 1,2 / Coccodrillo Assassino
Крокодил-убийца 1,2 / Coccodrillo Assassino
Круто сваренные / Lat sau san taam / Hard Boiled
Крысиные бега / Rat Race
Кулак легенды / Fist of Legend / Jing wu ying xiong
Кустари / Катушка / Tapeheads
Л
Лара Крофт - Расхитительница гробниц / Lara Croft - Tomb Raider
Лемора: Детская сказка о сверхъестественном / Lemora: A Child's Tale of the Supernatural
Летняя любовь / Summer Love
Лето страха / Незнакомец в нашем доме / Summer of Fear / Stranger in Our House
Лэйк Плэсид: Озеро страха / Lake Placid
Любовь зла / Shallow Hal
М
Маленький городок в Техасе / A small town in Texas
Маленький Немо: Приключения в стране снов / Little Nemo: Adventures in Slumberland
Малыш / Шалун / Little Man
Маппеты / The Muppets
Марионетки теней (Смертельная игра) / Shadow Puppets
Марсупилами / В африканских джунглях / Marsupilami
Матрица / The Matrix
Машина Пандоры / Pandora Machine
Мертвец на мушке / Мертвая цель / Dead Aim / Mace
Мертвецы не носят клетчатое / Мертвые пледов не носят / Dead Men Don't Wear Plaid
Месть девочек из группы поддержки / Revenge of the cheerleaders
Мисс Би Сaлон крaсоты / Miss B's Hair Salon
Мой маленький пони: Прогулка принцессы / My Little Pony: The Princess Promenade
Молния / The Flash
Молчаливое бегство / Silent Running
Морг / Mortuary
Морг / Трупы / Corpses
Море Кошмаров / Sea of Fear
Мотивы / Motives
Мрачный убийца / Dark Assassin
Музей восковых фигур / Waxwork
Музей восковых фигур 2 / Waxwork / Waxwork II: Lost in Time
Мумия возвращается / The Mummy Returns
Мутанты / Mimic
Мутанты 2 / Mimic 2
Мутатор / Mutator / Time of the Beast
Н
Назад в будущее: Мультсериал / Back to the Future: The Animated Series
Наутилус: Повелитель океана / 30,000 лье под водой / 30,000 Leagues Under the Sea
Не говори ни слова / Don't Say a Word
Не отступать и не сдаваться 2 - Штормовое предупреждение / No Retreat, No Surrender 2 - Raging Thunder
Не отступать и не сдаваться 3 - Братья по крови / No Retreat, No Surrender 3 - Blood Brothers
Не сдавайся (Опасное место / Ни шагу назад) / A Dangerous Place (No Surrender)
Незаконное вторжение / Unlawful Entry
Неизвестный организм / Чужой внутри / Unknown Origin / Alien Within, The
Неопознанные / Unidentified
Непобедимая сила (Неотвратимая сила / Сила напора) / Irresistible Force
Непосредственная опасность / Immediate Danger
Нерожденный / The Unborn
Несокрушимые Мстители / Новые Мстители 2 / Защитники Справедливости 2 / Ultimate Avengers II
Новый протокол / Le nouveau protocole / The New Protocol
Ночной охотник / The Night Stalker
Ночной убийца / Non aprite quella porta 3
Ночь зомби / Night of the Zombies / Battalion of the Living Dead / Gamma 693 / Night of the Zombies II
Нью-Йоркское ожидание / New York Waiting
Нянь / The Sitter
О
Объект Любви / Love Object
Огненный шторм / Firestorm: Last Stand at Yellowstone
Ограбление века / Сейф / Swindle / $windle
Один против всех / Кобра 427 / Rock House / Deadly Addiction
Одиннадцатый час / Отряд X / Eleventh Hour
Окраплённый университет / Кровавый университет / Splatter University
Опасные пассажиры поезда 123 / The Taking of Pelham 123
Осквернители могил (Танцы со смертью) / The Gravedancers
Остановка / Rest Stop
Остановка 2: Не оглядывайся назад / Rest Stop: Don't Look Back
Остров сокровищ в космосе / L'isola del tesoro
Остров-тюрьма / Terminal Island
От заката до рассвета 2 - Кровавые деньги Техаса / From Dusk Till Dawn 2 - Texas Blood Money
Отдыхай, Скуби-Ду! / Chill Out, Scooby-Doo! / Скуби-Ду! и страшные тайны тибета
Оторвы на мотоциклах в городе зомби (Резня в зомбитауне) / Chopper Chicks In Zombietown
Отряд «Дельта» / The Delta Force
Охотник за черепами / Охотник за головами / Headhunter
Охотник против Чужого: Поединок / AVH: Alien vs. Hunter
Охотники за сновидениями / Sleepwalkers
Очень маппетовское рождественское кино / Счастливое Рождество Маппетов / It's a Very Merry Muppet Christmas Movie
П
Падение во Тьму / Fall Into Darkness
Парень с того света / My Boyfriend's Back
Патология / Pathology
Пердита Дуранго / Perdita Durango
Перевоплощение / The Turning
Пещера 2 / WIthIN
По законам кулака (Жизнь в кулаке) / Live by the fist
Повелитель Кукол 8: Наследство / Puppet Master 8: The Legacy
Повелитель кукол 10: Ось зла / Кукольник: граница зла / Puppet Master: Axis of Evil
Поворот не туда 2: Тупик / Wrong Turn 2: Dead End
Подушка - Убийца / Killer Pad
Поместье Ктулху / Особняк Цхулху / Mansion de los Cthulhu, La / Cthulhu Mansion
Посаженный в клетку (Клетка) / Cage
После секса / After Sex
Последние дни планеты Земля: Новая особь / Final Days of Planet Earth
Последний американский солдат / The Last American Soldier / Commander
Последний вариант / Смертельная связь / Мёртвая связь / Комбинация поражения / Final combination / Dead connection
Последний пропущенный звонок / Chakushin ari fina
Последний фильм ужасов / The Last Horror Movie
Посол / The Ambassador
Потрошители / Repo Men
Похороните мое сердце в Вундед Ни / Bury My Heart at Wounded Knee
Почитай отца своего и мать свою: Убийство в семье Менендес / Честью их родителей / Honor Thy Father & Mother: The Menendez Killings
При исполнении 3: Подразделение дракона / In the Line of Duty 3: Force of the Dragon / Yes Madam 2
При исполнении 6: Тайный арсенал / Красный отряд 4 / Red Force 4 / In the Line of Duty 6: Forbidden Arsenal / Di xia bing gong chang
Приключения Базза Лайтера и звёздной команды / Buzz Lightyear of Star Command
Приключения Майло и Отиса / Adventures of Milo and Otis
Приключения приятеля сантехника / Adventures of a Plumber's Mate
Приключения таксиста / Adventures of a Taxi Driver
Приключения частного детектива / Adventures of a Private Eye
Пришествие / И пришел он / The Visitation
Проект Б / Операция А 2 / Project B / Project A II
Проект С (Суперполицейский-2, «Полицейская история»-4) / Chao ji ji hua (Once a Cop, Project S, Supercop II, Police Story IV)
Проклятие хрустального глаза / Curse Of The Crystal Eye
Проклятый лес / Forest of the Damned
Проклятье Лиззи Борден / The Curse Of Lizzie Borden
Пронизывающий ветер / Призраки / Wind Chill
Профиль убийства / Profile for Murder
Птицы войны / Warbirds
Пуговичная война / Гвардия пуговиц / Война пуговиц / Guerre des boutons, La
Пульс 3 / Pulse 3
Пьяный мастер / Jui kuen / Drunken Master
Пятница 13 - часть 8: Джейсон штурмует Манхэттен / Friday the 13th, part 8: Jason Takes Manhattan
Р
Ради ребенка / Битва за ребенка / Спор за ребенка / Battling For Baby
Разбивающий сердца / The Heartbreak Kid
Разборка ниндзя / Ninja Connection
Разворот / Как возбудить женщину / The Turn-On / Le Déclic
Раздавленная вишня / В ловушке красоты / Cherry Crush
Расчленитель / Изверг / The Mutilator
Ребенок в ночи / Дитя ночи / Child In The Night
Резня отбойным молотком / Джек - молот / The Jackhammer Massacre / Jackhammer
Репортаж 3: Бытие / [REC]³ Génesis / [REC]³ Genesis
Ритуалы / Rituals
Робокоп / RoboCop. The Animated Series
Рождённый вором / Жестокая традиция / Однажды украв / Once a Thief / The Thief / Violent Tradition
Рожденный чтобы бежать / Born to Run
Рождество снова здесь / Christmas Is Here Again
Сад / Последнее пророчество / The Garden
Самый Меткий / The Shootist
Саранча: Восьмая чума / Locusts: The 8th Plague
Сбежавшая невеста / Runaway Bride
Свидания в Париже / Les Rendez-vous de Paris
Свидетель против мафии / Witness to the Mob
Седьмое небо / 7th Heaven
Секреты Пентагона / The Pentagon Papers
Семь минут на небесах / Seven minutes in heaven
Скользящие / Шреддер / Shredder
След преступника / Outlaw Trail
Слитис / Нашествие Слитисов / Spawn of the Slithis
Слишком рискованно / Too hot to handle
Смертельная связь / Последний вариант / Мёртвая связь / Комбинация поражения / Final combination / Dead connection
Смертельные узы / Смертельный союз / Обрученные смертью / Wedlock / Deadlock
Смертельный транс / Death Trance
Смертельный ход / Fatal Move (Duo shuai)
Смертельный шаг / Fatal Move / Duo shuai
Смертные крики / Смерть Кричит / Death Screams / Night Screams / House of Death
Смерть по правилам / Под угрозой смерти / Donato and Daughter / Dead to Rights
Смерть по прейскуранту / Смерть и завтрак / Мертвец и завтрак / Dead & Breakfast
Снайпер 2 / Sniper 2
Собор грешников / Монастырь грешников / Монастырь греха / La monaca del peccato / The Convent of Sinners
Собственная война / Private Wars
Совершенное оружие / The Perfect Weapon
Совокупность лжи / Body of lies
Соединение / Juncture
Социальная сеть / The Social Network
Стан Хельсинг / Stan Helsing
Сторонники / Believers
Страх / The Mad
Суббота 14-ое наносит ответный удар / Saturday the 14th Strikes Back
Существо / The Entity
Существо из деревенской лагуны / Creature from the Hillbilly Lagoon / Seepage
Счастливая семёрка / Qi shao fu / Lucky Seven
Т
Таинственная планета / Mysterious Planet
Тайна личности Борна / Идентификация Борна / The Bourne Identity
Текс Эйвери. Полная коллекция MGM / Tex Avery. The Complete MGM Collection
Тела студентов / Student Bodies
Темная половина / The Dark Half
Термоубийца / Термический убийца / Ed McBain's 87th Precinct: Heatwave
Теряя это / Losin' It
Тигровая акула / ¡Tintorera!
Том и Джерри против Карибских пиратов / Tom and Jerry: Shiver Me Whiskers
Том и Джерри: История о Щелкунчике / Tom and Jerry: A Nutcracker Tale
Травмированный (Холодный ужас) (Обезображенная) / Scarred
Трансморферы / Transmorphers
Тревога / Тревожный дозор / Doomwatch
Трилогия ужаса 2 / Trilogy of Terror II
Тринадцать лун / 13 Moons
Тротиловая школа / Demolition High
Трупный червь / Bone Sickness
У
У деревьев есть глаза / The Woods Have Eyes
Убийственная машина / UKM: The Ultimate Killing Machine
Убийца с топором / Мясник / Hatchetman
Убойная вечеринка / Убийственная хата / Killer Pad
Ужас Амитивилля / The Amityville Horror
Ужас Эмитивилля 2: Одержимость / Amityville II: The Possession
Ужасы войны / Horrors of war
Ужин с вампиром / A cena col vampiro / Brivido giallo - A cena col vampiro / Dinner with a Vampire
Узник / Последний патрон / One in the Chamber
Уикэнд у Берни / Уикенд у Берни / Weekend at Bernie's
Улицы Правосудия / Street Justice
Упыри против леканов (Вампиры против оборотней) / Bloodz vs. Wolves
Уходящая жизнь / Leave of Absence
Ф
Фатальные игры / Fatal games
Флирт / Flirt
Фу Манчу / Fu Manchu
Х
Хеллбой: Кровь и металл / Hellboy Animated: Blood and Iron
Холодная добыча / Fritt vilt
Хэллоуин 5 / Halloween 5
Ц
Церковный баскетбол / Church Ball
Ч
Человек с планеты Земля / Человек с земли / The Man from Earth
Человек-бомба / Human Timebomb/b]
Человек-личинка / Larva
Человек-молния 2: Месть надувателя / Вспышка II: Месть ловкача / The Flash II: Revenge Of The Trickster
Чемпион карате 2 / Karate Champ 2 / Dadda Connection
Черная кошка / Black Cat
Черное Рождество / Black Christmas
Черные розы / Black Roses
Черный Ангел / Urban Menace
Честь кулака / Кулак чести / Fist of Honor
Ш
Шакма / Shakma
Шанхай, Шанхай / Shanghai, Shanghai / Luan shi er nu
Шанхайские разборки / Шанхайский боец / Shanghai Affairs
Шестое чувство / The Sixth Senset
Шрек мороз, зеленый нос / Shrek the Halls
Штурмовики СС / S.S. Doomtrooper
Э
Эволюция / Evolution
Эд Гейн: Мясник из Плэйнфилда / Ed Gein: The Butcher of Plainfield
Элвин и бурундуки / Alvin and the Chipmunks
Я
Я купил мотоцикл-вампир / мотоцикл-вампир / I Bought a Vampire Motorcycle
Я плюю на твой труп, я мочусь на твою могилу / I Spit On Your Corpse, I Piss On Your Grave
Я, Омега / I Am Omega
Ярость в Гарлеме / A Rage in Harlem
[Профиль]  [ЛС] 

серый75

Стаж: 11 лет

Сообщений: 818

серый75 · 15-Мар-12 00:54 (спустя 4 часа)

[Цитировать] 

Резерв .
[Профиль]  [ЛС] 

Рома-85

Стаж: 9 лет 10 месяцев

Сообщений: 74

Рома-85 · 16-Мар-12 22:45 (спустя 1 день 21 час, ред. 16-Мар-12 22:45)

[Цитировать] 

ааааа, обажаю этого переводчика..... спасибо огромное, к стати у меня есть оцифрованый с кассеты неуязвимый с брюс уиллисом, и ангельские глазки с дженифер лопез, если есть желание повозится с ними могу скинуть. сам я не умею, так бы давно выложил...
к стати добавь этот фильм http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=366671 недавно нашел.
[Профиль]  [ЛС] 

nn-cadastr

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 31


nn-cadastr · 16-Мар-12 22:50 (спустя 4 мин.)

[Цитировать] 

вот это отличная тема!!!переводчик норм! голос узнаваем! спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Джосс

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 716

Джосс · 18-Мар-12 09:03 (спустя 1 день 10 часов)

[Цитировать] 

Blood In Blood Out
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1365873
[Профиль]  [ЛС] 

zealous(Б.Кутафин)

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 347

zealous(Б.Кутафин) · 18-Мар-12 15:57 (спустя 6 часов, ред. 22-Мар-12 23:39)

[Цитировать] 

Джосс
Очевидно, список будет пополняться постепенно, по алфавиту
На «Б»: Быстрее пули / Faster (2010) | DVDRip |
[Профиль]  [ЛС] 

dima455668

Стаж: 9 лет

Сообщений: 234

dima455668 · 22-Мар-12 21:09 (спустя 4 дня)

[Цитировать] 

классный переводчик
[Профиль]  [ЛС] 

ZeDOK

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 248

ZeDOK · 23-Мар-12 17:40 (спустя 20 часов)

[Цитировать] 

Чтобы там не говорили, а мне его переводы нравятся. Жаль его перевод Sucker Punch все никак не подгонят под расширенную.
[Профиль]  [ЛС] 

MrRose

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 2162

MrRose · 23-Мар-12 17:54 (спустя 14 мин.)

[Цитировать] 

На мой взгляд, лучший перевод Матрицы сделал именно Дольский. Жаль что его не отреставрирует никто((
[Профиль]  [ЛС] 

zealous(Б.Кутафин)

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 347

zealous(Б.Кутафин) · 24-Мар-12 00:07 (спустя 6 часов, ред. 24-Мар-12 11:55)

[Цитировать] 

Да, за годы переводческой деятельности он стал настоящим профессионалом...
Для автора темы
Помогу немного:
Быстрее пули / Faster (2010) | DVDRip |
Код:
[b]Быстрее пули / Faster (2010) | [url=viewtopic.php?t=3407502]DVDRip[/url] |[/b]
Вертикальный предел / Vertical Limit (2000) | BDRemux | BD>DVD9 | BDRip-AVC |
Код:
[b]Вертикальный предел / Vertical Limit (2000) | [url=viewtopic.php?t=3758509]BDRemux[/url] | [url=viewtopic.php?t=2293258]BD>DVD9[/url] | [url=viewtopic.php?t=3836224]BDRip-AVC[/url] | [/b]
Зловещие мертвецы / The Evil Dead (1981) | BDRemux | BDRip | BDRip | DVD9 | DVD5 | BDRip |
Код:
[b]Зловещие мертвецы / The Evil Dead (1981) | [url=viewtopic.php?t=3167852]BDRemux[/url] | [url=viewtopic.php?t=3687194]BDRip[/url] | [url=viewtopic.php?t=3162934]BDRip[/url] | [url=viewtopic.php?t=2428122]DVD9[/url] | [url=viewtopic.php?t=1530325]DVD5[/url] | [url=viewtopic.php?t=3342321]BDRip[/url] |[/b]
Калейдоскоп ужасов / Creepshow (1982) | DVD9 | HDRip | HDRip |
Код:
[b]Калейдоскоп ужасов / Creepshow (1982) | [url=viewtopic.php?t=3334848]DVD9[/url] | [url=viewtopic.php?t=3785404]HDRip[/url] | [url=viewtopic.php?t=3758911]HDRip[/url] |
[/b]
Любовь зла / Shallow Hal (2001) | BDRemux | BDRip-AVC | HDTVRip | BDRip | BDRip |
Код:
[b]Любовь зла / Shallow Hal (2001) | [url=viewtopic.php?t=3892025]BDRemux[/url] | [url=viewtopic.php?t=3921595]BDRip-AVC[/url] | [url=viewtopic.php?t=3469654]HDTVRip[/url] | [url=viewtopic.php?t=3904627]BDRip[/url] | [url=viewtopic.php?t=3927237]BDRip[/url] |[/b]
Матрица / The Matrix (1999) | HDRip |
Код:
[b]Матрица / The Matrix (1999) | [url=viewtopic.php?t=3676850]HDRip[/url] |[/b]
Морг / Mortuary (2005) | BDRemux | BDRip | HDRip | DVDRip |
Код:
[b]Морг / Mortuary  (2005) | [url=viewtopic.php?t=3796190]BDRemux[/url] | [url=viewtopic.php?t=1111168]BDRip[/url] | [url=viewtopic.php?t=3173086]HDRip[/url] | [url=viewtopic.php?t=242564]DVDRip[/url] |[/b]
Назад в будущее: Мультсериал / Back to the Future: The Animated Series (1991) | LDRip, SATRemux | VHSRip |
Код:
[b]Назад в будущее: Мультсериал / Back to the Future: The Animated Series (1991) | [url=viewtopic.php?t=3982909]LDRip, SATRemux[/url] | [url=viewtopic.php?t=3922532]VHSRip[/url] |[/b]
Не отступать и не сдаваться 2: Штормовое предупреждение / No Retreat, No Surrender 2: Raging Thunder / (1987) | DVD5 | DVDRip | DVDRip |
Код:
[b]Не отступать и не сдаваться 2: Штормовое предупреждение / No Retreat, No Surrender 2: Raging Thunder /(1987) | [url=viewtopic.php?t=730494]DVD5[/url] | [url=viewtopic.php?t=3943184]DVDRip[/url] | [url=viewtopic.php?t=3494164]DVDRip[/url] |[/b]
Не отступать и не сдаваться 3: Братья по крови / No Retreat, No Surrender 3: Blood Brothers (1990) | DVD5 | DVDRip | DVDRip |
Код:
[b]Не отступать и не сдаваться 3: Братья по крови / No Retreat, No Surrender 3: Blood Brothers (1990) | [url=viewtopic.php?t=728954]DVD5[/url] | [url=viewtopic.php?t=3946169]DVDRip[/url] | [url=viewtopic.php?t=3466231]DVDRip[/url] |[/b]
Трансморферы / Transmorphers (2007) | BDRemux | DVDRip |
Код:
[b]Трансморферы / Transmorphers (2007) | [url=viewtopic.php?t=3973004]BDRemux[/url] | [url=viewtopic.php?t=293986]DVDRip[/url] |[/b]
Ужас Амитивилля / The Amityville Horror (1979) | BDRemux | BDRip | BDRip | DVDRip |
Код:
[b]Ужас Амитивилля / The Amityville Horror (1979) | [url=viewtopic.php?t=3923621]BDRemux[/url] | [url=viewtopic.php?t=3656142]BDRip[/url] | [url=viewtopic.php?t=2373936]BDRip[/url] | [url=viewtopic.php?t=358624]DVDRip[/url] |[/b]

Стилизация уже за Вами!
[Профиль]  [ЛС] 

серый75

Стаж: 11 лет

Сообщений: 818

серый75 · 24-Мар-12 00:52 (спустя 45 мин.)

[Цитировать] 

Рома-85
Джосс
Спасибо за ссылочки, как только доберусь до буквы "Т" и "З" добавлю в список.
zealous(Б.Кутафин)
Спасибо огромное за помощь, буду добавлять по мере заполнения алфавита.
Полазил по трекеру нашел пока более двухсот позиций, остается найти только время чтобы запостить ссылки.
[Профиль]  [ЛС] 

21Sepsis

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 469

21Sepsis · 25-Мар-12 14:46 (спустя 1 день 13 часов)

[Цитировать] 

Для следующей буквы "Г"
Город колдунов / Los reyes magos [2003, мультфильм, семейный, DVDRip] AVO Дольский
[Профиль]  [ЛС] 

AgentSculder

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 51

AgentSculder · 25-Мар-12 16:41 (спустя 1 час 54 мин., ред. 25-Мар-12 16:41)

[Цитировать] 

Ещё пара мультиков на букву "Г" :
Гарфилд и его друзья / Garfield and friends l DVDRip l DVD5 l DVD5 l
Губка Боб: Боязнь пирожков Крабби / Spongebob Squarepants: Fear of a Krabby Patty l DVDRip l
[Профиль]  [ЛС] 

Erretik

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 1126

Erretik · 25-Мар-12 19:44 (спустя 3 часа)

[Цитировать] 

серый75
Дружище, я тебе искренне сочувствую...
[Профиль]  [ЛС] 

zealous(Б.Кутафин)

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 347

zealous(Б.Кутафин) · 25-Мар-12 20:38 (спустя 53 мин.)

[Цитировать] 

Erretik
Поддерживаю
[Профиль]  [ЛС] 

серый75

Стаж: 11 лет

Сообщений: 818

серый75 · 25-Мар-12 22:23 (спустя 1 час 45 мин.)

[Цитировать] 

21Sepsis
AgentSculder
Спасибо большое за ссылочки, позже обязательно добавлю в список.
Erretik
zealous(Б.Кутафин)
Чёйта!?
[Профиль]  [ЛС] 

Erretik

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 1126

Erretik · 25-Мар-12 22:34 (спустя 10 мин.)

[Цитировать] 

серый75
Тут на половине раздач Дольский..Перелопатить тебе предстоит с хренову тучу..
[Профиль]  [ЛС] 

zealous(Б.Кутафин)

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 347

zealous(Б.Кутафин) · 25-Мар-12 23:09 (спустя 34 мин.)

[Цитировать] 

серый75
Очень много Андрей переводил и переводит
Ну, мы так-то помогать будем
[Профиль]  [ЛС] 

серый75

Стаж: 11 лет

Сообщений: 818

серый75 · 25-Мар-12 23:12 (спустя 3 мин., ред. 25-Мар-12 23:12)

[Цитировать] 

Erretik
АГА! _
Лет пять назад смотрел список его переводов на TransDVD, было представлено более полторы тысячи его переводов + на VHS лежит несколько сотен + куча накаченного здесь. Вобщем мне на долго хватит.....
zealous(Б.Кутафин)
Спасибо еще раз.
[Профиль]  [ЛС] 

zealous(Б.Кутафин)

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 347

zealous(Б.Кутафин) · 25-Мар-12 23:41 (спустя 29 мин.)

[Цитировать] 

Помощь топикстартеру (ч.2)
Вечность / Сущность / The Entity (1981) | DVD5 |
Код:
[b]Вечность / Сущность / The Entity (1981) | [url=viewtopic.php?t=3949456]DVD5[/url] |[/b]
Девочки из группы поддержки / Cheerleaders (1973) | DVDRip |
Код:
[b]Девочки из группы поддержки / Cheerleaders (1973) | [url=viewtopic.php?t=3955472]DVDRip[/url] |[/b]
Девочки свингеры из команды поддержки / Swinging Cheerleaders (1974) | DVDRip |
Код:
[b]Девочки свингеры из команды поддержки / Swinging Cheerleaders (1974) | [url=viewtopic.php?t=3962218]DVDRip[/url] |[/b]
Месть девочек из группы поддержки / Revenge of the cheerleaders (1976) | DVDRip |
Код:
[b]Месть девочек из группы поддержки / Revenge of the cheerleaders (1976) | [url=viewtopic.php?t=3958588]DVDRip[/url] |[/b]
Мертвецы не носят клетчатое / Dead Men Don't Wear Plaid (1982) | DVD5 | DVDRip | DVDRip-AVC | DVDRip |
Код:
[b]Мертвецы не носят клетчатое / Dead Men Don't Wear Plaid (1982) | [url=viewtopic.php?t=3294357]DVD5[/url] | [url=viewtopic.php?t=3953958]DVDRip[/url] | [url=viewtopic.php?t=3818589]DVDRip-AVC[/url] | [url=viewtopic.php?t=3953955]DVDRip[/url] |[/b]
Профиль убийства / Profile for Murder (1996) | VHSRip (DVD5) | VHSRip |
Код:
[b]Профиль убийства / Profile for Murder (1996) | [url=viewtopic.php?t=3839692]VHSRip (DVD5)[/url] | [url=viewtopic.php?t=3995627]VHSRip[/url] |[/b]
Шакма / Shakma (1990) | DVDRip |
Код:
[b]Шакма / Shakma (1990) | [url=viewtopic.php?t=3997151]DVDRip[/url] |[/b]
Элвин и бурундуки / Alvin and the Chipmunks (2007) | Wave |
Код:
[b]Элвин и бурундуки / Alvin and the Chipmunks (2007) | [url=viewtopic.php?t=3946593]Wave[/url] |[/b]
[Профиль]  [ЛС] 

ПовелительКино

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 178

ПовелительКино · 26-Мар-12 21:37 (спустя 21 час)

[Цитировать] 

лучше напишите как с ним связаться e-mail типа
[Профиль]  [ЛС] 

zealous(Б.Кутафин)

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 347

zealous(Б.Кутафин) · 26-Мар-12 22:32 (спустя 54 мин.)

[Цитировать] 

ПовелительКино
Ага, на каждом заборе написан
"Занимаюсь пиратством, нелегально перевожу кино - обращайтесь"
А так, на самом деле, кому надо, тот найдёт
[Профиль]  [ЛС] 

dima455668

Стаж: 9 лет

Сообщений: 234

dima455668 · 27-Мар-12 16:54 (спустя 18 часов)

[Цитировать] 

у кого нибудь есть кассета джиперс криперс с переводом Дольского?
[Профиль]  [ЛС] 

ZeDOK

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 248

ZeDOK · 27-Мар-12 19:55 (спустя 3 часа)

[Цитировать] 

Эх, растолстел он, однако. Помню еще фотку некачественную в молодости с ним - я аж удивился когда видел, упитаный и накачаный переводчик)
[Профиль]  [ЛС] 

Petrov-Vодкин

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 22


Petrov-Vодкин · 31-Мар-12 12:09 (спустя 3 дня)

[Цитировать] 

Дольский по количеству уже Гаврилова догоняет если не догнал Здесь на трекере хорошо если процентов 30 его представлено
[Профиль]  [ЛС] 

zealous(Б.Кутафин)

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 347

zealous(Б.Кутафин) · 02-Апр-12 09:56 (спустя 1 день 21 час)

[Цитировать] 

Дольский всегда считался "говоруном" (переведёт, что угодно)
[Профиль]  [ЛС] 

B.E.S.T.H.U.B.

Top Seed 03* 160r

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 702

B.E.S.T.H.U.B. · 06-Апр-12 18:26 (спустя 4 дня)

[Цитировать] 

Андрей Игоревич Дольский так же перевел и озвучил:
Amazons http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/59830/
Hellraiser: Revelations http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/565224/
Sand Sharks http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/647751/
[Профиль]  [ЛС] 

Pe3aK.

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 32

Pe3aK. · 07-Апр-12 11:25 (спустя 16 часов)

[Цитировать] 

B.E.S.T.H.U.B. писал(а):
Андрей Игоревич Дольский так же перевел и озвучил:
Amazons http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/59830/
Hellraiser: Revelations http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/565224/
Sand Sharks http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/647751/
И где их скачать?
[Профиль]  [ЛС] 

B.E.S.T.H.U.B.

Top Seed 03* 160r

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 702

B.E.S.T.H.U.B. · 07-Апр-12 13:13 (спустя 1 час 47 мин.)

[Цитировать] 

Ну это у владельцев спросите. Большинство Авторских переводов заказывают под себя. Я лишь указал фильмы с его переводом которые смотрел на днях.
[Профиль]  [ЛС] 

Pe3aK.

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 32

Pe3aK. · 07-Апр-12 13:59 (спустя 45 мин.)

[Цитировать] 

B.E.S.T.H.U.B. писал(а):
Ну это у владельцев спросите. Большинство Авторских переводов заказывают под себя. Я лишь указал фильмы с его переводом которые смотрел на днях.
Просто какой смысл об этом писать, если их нельзя скачать?
Долький перевел
Цитата:
порядка 20 тысяч фильмов
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error