Redemption Cemetery 3: Grave Testimony / Байки Старого Пса 7: Всех не перезакопаешь [P] [RUS] (2012)

Ответить
Автор
Сообщение

uvch

Top Seed 02* 80r

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 2650

uvch · 27-Авг-12 16:53 (6 лет 11 месяцев назад, ред. 14-Июл-13 23:49)

Байки Старого Пса 7: Всех не перезакопаешь(контрабандное издание, никому ни слова...) Год выпуска: 2012
Жанр: Я ищу, квест, про гангстера
Разработчик: ERS Game Studios
Издательство: BFG
Платформа: PC
Тип издания: Неофициальный
Язык интерфейса: Русский
Перевод и новое осмысление: Старый Пёс
Техническая помощь, консалтинг,
инжиниринг, мониторинг и прочинг:
Дряхлая Кошка, Wowan
Отдельное спасибо МАК,
хоть и за небольшую, но очень своевременную помощь.
Язык озвучки: не требуется
Таблэтка: Не требуется
Системные требования:
ОС: ХР, Виста, №7
ЦПУ: 2.0 GHz
ОЗУ: 1024 MB
Видео: 256 MB
DirectX
Места на ЖД: 799 МБ
Описание:
Гангстерская романтика 30-х годов прошлого века! Великая депрессия, разборки с автоматами,
зачатки капитализма с человеческим лицом, безработица... ну всё как у нас было недавно!
(Правда, мы, как всегда, опоздали, но всё-таки наступили на эти грабли через 70 лет после них, американцев.)
Тем не менее, предлагаю игрокам, не отягощённым бременем мистических воззрений и здравомыслящим
оптимистам и реалистам, свою версию событий, которые произошли, а может и нет, или могли
произойти с совершенно другими людьми и в другом городе, но которые, эти события, весьма
и весьма похожи на правду. В добрый путь.
Особенности игры:
Возрастные ограничения: 14+, 90-.
Встроенное прохождение понятное любому человеку,
вне зависимости от того, на каком языке он говорит, читает и пишет.
Отсутствие бонусной главы, как навязчивой идеи.
Полностью обновлённый саундтрек.
Переводы Старого Пса
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3587487 - Тайны отеля "Одинокая мечта"
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4478439 - Полуночные Тайны: Дьявол Миссиссиппи
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3639030 - Тайный Орден: Секреты Венеции Коллекционное издание
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3660981 - Пропавшие без вести. Поисково-спасательные тайны.
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3648167 - Царство Кошмара
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3697160 - Written Legends: Nightmare at Sea
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3703067 - Жуткие тайны: Проклятие Варьете "Соловей"
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3707369 - Вне времени: Забытый город. Коллекционное издание
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3700108 - Секретная экспедиция. Неизведанные острова.
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3721155 - Тайны веков: Жрецы Тьмы
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3740061 - Байки Старого Пса: Бронзовая голова
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3747821 - Байки Старого Пса 2: Захирейские шахтеры
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3754930 - Байки Старого Пса 3: Не будите лихо. Коррекционное издание
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3777233 - Байки Старого Пса 4: Коматоза: "Три Сосны" СпецВыпуск #
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3888322 - Байки Старого Пса 666: Месть Козырной Дамы #
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4166149 - Байки Старого Пса 7: Всех не перезакопаешь
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4364618 - Байки Старого Пса: Финальный Аккорд
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3792013 - Одиссей. По морям, по волнам... #
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3794258 - Секреты прошлого: В поисках матери #
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3856728 - Страх на продажу 2: Санвилльская история
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4020168 - Книга Желаний
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3959386 - Берегите природу, мать вашу...
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4046675 - Позабытая дурка. Каштанкин дом. #
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4067468 - СверхОсобый СпецОтдел
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4112530 - Ясновидение. Тайны магии
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4205538 - Месть Доктора Блэкмора
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4211892 - Проклятие Майя. Корабль Духов #
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4217091 - Паутина лжи. Чёрная вдова
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4230624 - Запретные тайны. Город пришельцев
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4237821 - Жестокие игры: Красная Шапочка
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4240226 - Тайны Разума: Как там, в коме..?
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4247176 - Тайны Времени: Механизм Света
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4359913 - Хранители 2: Последний Секрет Ордена
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4385405 - Проклятие Ведьмака
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4387636 - Святой: Бездна Отчаяния
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4424557 - Агентство Энигма Дело о Тенях
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4446808 - Тайны Маджонга Некоего Королевства
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4487434 - Странные Открытия: Пик Авроры
Переводы в рамках творческой студии "Mr. Sandman":
Дряхлая Кошка,Tish-1 ( #) и я.
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4132214 - Вечное путешествие. Новая Атлантида
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4129637 - Сестры. Тайна крови
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4125624 - Страшные Сказки 3: Желание
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4116317 - Разбитый мозг. Рецидив.
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4137519 - Поверхность 2: Белый Шум
Нет на трекере, удалены правообладателями:
Амулет Времени: Тени Ла-Рошели
Парк Ужасов 2: Жуткие Сказки
Дом 1000 дверей. Семейные тайны
Продолжение следует...
Скриншоты
Перевод от НВ: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4143977
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

natella mingul

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 95


natella mingul · 27-Авг-12 17:05 (спустя 12 мин., ред. 27-Авг-12 17:33)

дождались Первая Спасибо ПЕС Без вылетов и новый профиль
[Профиль]  [ЛС] 

Dizzery

Moderator

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 2047

Dizzery · 27-Авг-12 17:49 (спустя 44 мин.)

uvch
Очень любопытно ознакомиться с Вашим "новым осмыслением" бандитской темы, всегда актуальной для Питера. Хочется верить, что Ваша трактовка событий будет веселой и остроумной! Большое Спасибо за игру!
[Профиль]  [ЛС] 

Tish-1

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 237

Tish-1 · 27-Авг-12 18:54 (спустя 1 час 4 мин.)

Ну Слава Тебе Господи! Наконец-то Старый Пёс добрым делом занялся! Очень своевременно и крайне актуально: позитива и юмора катастрофически не хватает, да еще погода достала!!! Огромное Спасибо за перевод!!!
[Профиль]  [ЛС] 

ixtiandropulos

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 1726

ixtiandropulos · 27-Авг-12 19:10 (спустя 15 мин.)

Tish-1 писал(а):
54900892Наконец-то Старый Пёс добрым делом занялся!
[Профиль]  [ЛС] 

123456vasya123456

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 135


123456vasya123456 · 27-Авг-12 19:11 (спустя 1 мин.)

Tish-1
А что у нас с погодой?
[Профиль]  [ЛС] 

Забавная зверушка

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 2

Забавная зверушка · 27-Авг-12 19:17 (спустя 6 мин.)

Вау! Я долго эту игру ждала!!! А в Вашем переводе, uvch, это вообще просто супер!!! Спасибо огромное!!!=*
[Профиль]  [ЛС] 

Tish-1

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 237

Tish-1 · 27-Авг-12 19:24 (спустя 6 мин.)

123456vasya123456
Что у Вас - не знаю, а в Санкт-Петербурге -дожди...
[Профиль]  [ЛС] 

Dizzery

Moderator

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 2047

Dizzery · 27-Авг-12 19:31 (спустя 7 мин.)

ixtiandropulos
Если не секрет, над чем смеемся? Над тем что СП делом занялся или над тем, что оно"доброе", просто очень любопытно, а?
[Профиль]  [ЛС] 

Dizzery

Moderator

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 2047

Dizzery · 27-Авг-12 19:54 (спустя 23 мин.)

Сложная причинно-следственная логическая цепочка...(но Фрейда сюда не городите, пжалуста)
[Профиль]  [ЛС] 

Tish-1

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 237

Tish-1 · 27-Авг-12 20:00 (спустя 6 мин.)

ixtiandropulos
Ну и шуточки, намеки у Вас, как всегда всем мозги запутали! Как перевод? Понравился, или как?
[Профиль]  [ЛС] 

ixtiandropulos

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 1726

ixtiandropulos · 27-Авг-12 22:53 (спустя 2 часа 52 мин.)

Никому я ничего не путал, не надо выдумывать Фрейда не будет, спокойно
Tish-1, если вопрос "как перевод?" ко мне, то я не играл этот вариант. Я её не так давно проходил на инглише, так что пока как-то не тянет на повтор; может, потом как-нить, ибо перевод обещает быть интересным (а если так и не будет новых игр, то, возможно, и довольно скоро )
[Профиль]  [ЛС] 

Бильба

Стаж: 8 лет 6 месяцев

Сообщений: 774

Бильба · 28-Авг-12 07:01 (спустя 8 часов, ред. 28-Авг-12 07:01)

УРЯЯЯЯЯЯ! Спасибо Старый пёс! Я ЛЮБЛЮ игры которые ты перводишь!
Вот это скорость сегодня ))) уже скачалось, и играю )))
Я в эту игру уже играла, НО, ещё раз проиграю, потому как, перевод Юрочки стоит многого хи хи хиии
[Профиль]  [ЛС] 

DjPuny

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 189


DjPuny · 28-Авг-12 07:49 (спустя 47 мин.)

Стоит ли качать, если раньше игра вылетала после распила замка?
[Профиль]  [ЛС] 

uvch

Top Seed 02* 80r

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 2650

uvch · 28-Авг-12 09:42 (спустя 1 час 53 мин., ред. 28-Авг-12 09:42)

DjPuny писал(а):
54909034Стоит ли качать, если раньше игра вылетала после распила замка?
Стоит ли пилить, если не качать?
[Профиль]  [ЛС] 

Master of the mind

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 20

Master of the mind · 28-Авг-12 15:01 (спустя 5 часов)

Играла без вылетов. Перевод смешной, душевный, спасибо Старому Псу!
Единственное, что не понравилось - это переход между треками, иногда очень резкий, старалась все по-быстрому в таких локациях делать.
[Профиль]  [ЛС] 

uvch

Top Seed 02* 80r

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 2650

uvch · 28-Авг-12 17:45 (спустя 2 часа 43 мин.)

А вылетов здесь быть не может по определению, моя версия сделана на основе пофиксенной.
[Профиль]  [ЛС] 

Нинитака

Стаж: 8 лет 6 месяцев

Сообщений: 208

Нинитака · 28-Авг-12 18:29 (спустя 44 мин.)

Вот уж отдохнула, игра отличная, всем советую. Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

natella mingul

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 95


natella mingul · 28-Авг-12 18:57 (спустя 28 мин.)

правда из инветаря пропал гриб Невезуха Товарищ обратно не перевезет
[Профиль]  [ЛС] 

VL_68

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 15

VL_68 · 28-Авг-12 19:09 (спустя 11 мин.)

Спасибо Вам огромное!!!
Очень люблю Ваши переводы. А сегодня видеть Вашу раздачу приятнее вдвойне, у меня завтра День рождения.
ВОТ ЭТО ПОДАРОК!!!
Спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

uvch

Top Seed 02* 80r

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 2650

uvch · 28-Авг-12 19:35 (спустя 25 мин.)

natella mingul писал(а):
54918597правда из инветаря пропал гриб Невезуха Товарищ обратно не перевезет
Если Вы ходили к лодошнику, имея гриб, и тыкали в него, то гриб автоматом ему отдаётся, без Вашего участия.
А какой по номеру гриб-то был? У меня там все они посчитаны и занумерованы.
[Профиль]  [ЛС] 

K1957EL

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 612

K1957EL · 29-Авг-12 14:16 (спустя 18 часов, ред. 29-Авг-12 14:16)

Master of the mind писал(а):
54914500Играла без вылетов. Перевод смешной, душевный, спасибо Старому Псу!
Единственное, что не понравилось - это переход между треками, иногда очень резкий, старалась все по-быстрому в таких локациях делать.
Пришлось мне игру начать с начала, так как ушла резко и быстро в открывшуюся локацию, кристалл (камень души) забыла взять, а назад игра не идёт.Игра очень интересная, что не жаль было и по новой сыграть.
[Профиль]  [ЛС] 

natella mingul

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 95


natella mingul · 29-Авг-12 17:57 (спустя 3 часа, ред. 29-Авг-12 18:05)

первый пропал В лодочника тыкала Может повезет
[Профиль]  [ЛС] 

uvch

Top Seed 02* 80r

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 2650

uvch · 29-Авг-12 18:08 (спустя 11 мин., ред. 29-Авг-12 18:08)

Ну, если тыкали в перевозчика, значит всё в порядке, отвезёт он куда следует. Всех отвезёт...
[Профиль]  [ЛС] 

stella454

Стаж: 10 лет

Сообщений: 1


stella454 · 29-Авг-12 20:59 (спустя 2 часа 51 мин.)

почему мне выкидывает ошибку когда я пытаюс открыт скачаный install??? ;(((((
[Профиль]  [ЛС] 

uvch

Top Seed 02* 80r

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 2650

uvch · 29-Авг-12 21:03 (спустя 4 мин.)

Возможно Вы его не докачали, проверьте объём. Или просто перекачайте, удалив папку и заново запустив торрент-файл зелёненький.
[Профиль]  [ЛС] 

politica66

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 64

politica66 · 29-Авг-12 23:06 (спустя 2 часа 2 мин.)

Спасибо за дивный перевод, который совершенно меняет восприятие игры. Первый раз она мне показалась нудноватой, зато сейчас, почти пританцовывая от удовольствия, прошла всю игру быстро и все время улыбаясь. Спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

artazael

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 440

artazael · 30-Авг-12 16:52 (спустя 17 часов)

скрытый текст
Юрочка! Предвкушаю удовольствие от Вашего перевода! Скорей бы завтра - не потому что пятница (хотя тоже неплохо), а потому что после обеда буду наслаждаться Вашей игрой. К тому же есть возможность сравнить с уже пройденной (кстати, без бонуса - почти никогда его не играю). Спасибо Вам огромное, за Ваш труд, за то, что дарите нам море позитива!!!

А у меня еще и радость - пополнение в нашей семье: единственная молодая собачка подарила нам трех очаровательных щенков! Поэтому мой "дом престарелых" (сладкая парочка на моем юзербаре) заметно оживился.
[Профиль]  [ЛС] 

Ца-Ца

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 28

Ца-Ца · 30-Авг-12 20:37 (спустя 3 часа)

uvch Я Ваша навеки! В смысле теперь игры с Вашим переводом у меня в приоритете, надо ж, прямо скажем довольно простенькую, хоть и симпатишно сделанную игру на одном переводе "вывез". Никогда в подобных игрушках не читала всякие там вырезки из газет и т.п., а тут и читала и хихикала!
[Профиль]  [ЛС] 

artazael

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 440

artazael · 31-Авг-12 13:30 (спустя 16 часов)

Играю и тихонечко постанываю от восторга. Все - от саундреков до диалогов и газетных вырезок - можно смаковать. Только начала, но, думаю, застряну надолго. Чего только стоят некоторые фразы:
- Больше знаешь - глубже закопают;
- Неужели меня хоронят с воинскими почестями?!
- Гондольер ковбойского вида на индейской пироге;
- А монета деревянная, раз плавает.
И все в том же стиле!
Юра! Еще раз спасибо огромное! Предвижу, что Вас, как классика, скоро будут растаскивать на цитаты! Я уже кое-что взяла себе на вооружение. Все, просто не удержалась, чтобы не написать. Иду играть дальше!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error