[RUS] Русификатор 100% для The Guild 2 и к 2 дополнениям. (Текст+Звук)

Страницы:  1

Ответить
Автор
Сообщение

pirate_good

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 5

pirate_good · 29-Июн-16 14:47 (1 год 5 месяцев назад, ред. 29-Июн-16 15:57)

Русификатор 100% для The Guild 2 и к 2 дополнениям.
Создатель перевода: GFI/Руссобит-М и помощь поклонников игры
Тип перевода: Текст+Звук
Требуемый язык игры: не важно
Описание:
Русификатор 100% + Патч для The Guild 2 и к 2 дополнениям.
Русификаторы для игры ( дополнений )
- The Guild 2
- The Guild 2 - Pirates of the European Seas
- The Guild 2 Renaissance
Патчи ( самые последние на момент раздачи )
- The Guild 2 - Pirates of the European Seas ( версия 2.2 )
- The Guild 2 Renaissance ( версия 4.21 )
Обязательно. Перед установкой русификатора, проверти какой патч в игре. Какой патч можно посмотреть при запуске главного меню в игре. если не последний для данной части, значит устанавливаете патч. потом русифицируйте. Если у вас пиратская версии игры The Guild 2 ( или дополнения ) с отвратительным переводам теста и звукам, попробуйте русифицировать данными русификаторами.
Проверено работа русификаторов с последними патчами на опер. системах Win 7 x64 и Win 10 pro x64. Все работает отлично!
Игра была взята ( куплена и установлена ) из стима . где игра The Guild 2 и дополнения на английском.
Не обязательно качать всё. выбираете папку русификатор к нужной игре ( дополнению ) и скачиваете .
Способ установки:
Способ установки в каждой папке русификатора.
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
[Профиль]  [ЛС] 

pirate_good

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 5

pirate_good · 29-Июн-16 16:43 (спустя 1 час 55 мин., ред. 29-Июн-16 16:43)

[Цитировать] 

Разобрался с раздачей, раздача пошла. Держите русификацию к The Guild 2 и к дополнениям. Лично проверил и пользуюсь. Если будут вопросы пишите.
[Профиль]  [ЛС] 

lenin_kiev_ppc

Колония прокаженных

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 95

lenin_kiev_ppc · 25-Авг-16 16:52 (спустя 1 месяц 26 дней)

[Цитировать] 

попробую накатить на ренессанс, отпишусь позже, как протестирую.
[Профиль]  [ЛС] 

lenin_kiev_ppc

Колония прокаженных

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 95

lenin_kiev_ppc · 29-Авг-16 16:40 (спустя 3 дня)

[Цитировать] 

отчитываюсь: звук работает, все хорошо, с текстом вроде тоже более-менее толково, но вот у ученого в роли попа в церкви написано "обвинить в богохульстве", как и в других переводах, а на самом деле это он службу читает, за это неплохие бабки капают. поправь, что-ли - никого там в богохульстве не обвиняют, рили (:
[Профиль]  [ЛС] 

A1ightWish

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 7


A1ightWish · 31-Авг-16 09:00 (спустя 1 день 16 часов)

[Цитировать] 

lenin_kiev_ppc писал(а):
71314536отчитываюсь: звук работает, все хорошо, с текстом вроде тоже более-менее толково, но вот у ученого в роли попа в церкви написано "обвинить в богохульстве", как и в других переводах, а на самом деле это он службу читает, за это неплохие бабки капают. поправь, что-ли - никого там в богохульстве не обвиняют, рили (:
Давно играл, но насколько я помню во время этой службы как раз в том числе и можно кого-нибудь обвинить в богохульстве. То есть он либо просто службу читает и получает бабки, либо проводит службы хая кого-нибудь, тоже получая бабки. Потому так и называется.
[Профиль]  [ЛС] 

lenin_kiev_ppc

Колония прокаженных

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 95

lenin_kiev_ppc · 31-Авг-16 11:22 (спустя 2 часа 22 мин.)

[Цитировать] 

та не, это локализационный тупак какой-то, мамай клинус!
там нажимаешь одну кнопку, собственно "богохульство" - поп встает на алтарь (или как оно называется) и начинает вещать. а уже в процессе вещания появляются еще две кнопки - одна с большим пальцем вверх, а другая с большим пальцем вниз - похвалить и наругать соответственно. и подписаны они довольно понятно, в отличие от "богохульства".
кстати, пользуясь случаем.
а дайте ссылку на АНГЛИЙСКУЮ версию игры - хочется почитать что там в "оригинале".
[Профиль]  [ЛС] 

Ученик_77

Moderator

Стаж: 6 лет

Сообщений: 5343

Ученик_77 · 06-Сен-16 08:03 (спустя 5 дней)

[Цитировать] 

pirate_good
Скриншоты добавьте, пожалуйста, русский интерфейс отображающие.
[Профиль]  [ЛС] 

pirate_good

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 5

pirate_good · 06-Сен-16 14:55 (спустя 6 часов, ред. 06-Сен-16 14:55)

[Цитировать] 

Ученик_77 писал(а):
71358114pirate_good
Скриншоты добавьте, пожалуйста, русский интерфейс отображающие.
попытался сделать скриншоты не получилось. надо что то еще настраивать. использовал несколько программ не получилось. получается черный фон ( экран ). я не разобрался. если кто может сделать ( кто уже скачал и установил данный русификатор ) сделайте и отпишу в ЛС. я напишу куда отправить. тогда я выложу.
А вообще, если вам надо русификатор на Гильдию 2 и дополнениям качайте мою раздачу смело. перевод отличный ( как по мне ).
[Профиль]  [ЛС] 

lenin_kiev_ppc

Колония прокаженных

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 95

lenin_kiev_ppc · 03-Окт-16 13:34 (спустя 26 дней)

[Цитировать] 

скачал-таки английскую версию, так вот.
у попа там написано "give a cermon", в английской-то версии. это скорее "читать проповедь", а не "обвинить в богохульстве" ((:
но, справедливости ради, это пока единственный косяк локализации, который я заметил. так вообще всё очень даже неплохо.
[Профиль]  [ЛС] 

CoronerLemur

Стаж: 1 год 7 месяцев

Сообщений: 676

CoronerLemur · 27-Апр-17 11:18 (спустя 6 месяцев)

[Цитировать] 

lenin_kiev_ppc
Так не было еще проповеди, чтоб кого-то в богохуйстве не обвиняли
[Профиль]  [ЛС] 

killpawn

Стаж: 3 месяца 6 дней

Сообщений: 1


killpawn · 05-Сен-17 09:07 (спустя 4 месяца 7 дней)

[Цитировать] 

pirate_good писал(а):
70971219Разобрался с раздачей, раздача пошла. Держите русификацию к The Guild 2 и к дополнениям. Лично проверил и пользуюсь. Если будут вопросы пишите.
дайте раздачу всего три пира раздают
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error