Игра престолов / Game of Thrones / Сезон: 7 / Серии: 1-7 из 7 (Алан Тейлор, Даниэль Минахан, Дэвид Наттер) [2017, США, Фэнтези, Драма, Приключения, Экранизация, WEB-DL 1080p] Dub + 6xMVO + Original Eng + Sub (Rus, Eng)

Страницы :  1, 2, 3  След.

Ответить
Автор
Сообщение

R23-К

Лауреат конкурса

Стаж: 1 год 6 месяцев

Сообщений: 266

R23-К · 20-Июл-17 23:45 (4 месяца 23 дня назад, ред. 02-Ноя-17 01:58)


Игра престолов | Game of Thrones


Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи

Год выпуска: 2017
Страна: США, Великобритания
Жанр: Фэнтези, Драма, Приключения, Экранизация
Продолжительность: ~ 00:55:00
Примечание: Рекламы нет! Глава "Ранее в сериале", отсутствует в следующих дорожках: Дубляж, AlexFilm, NewStudio, Fox.
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) (Amedia) Кравец-рекордз
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) AlexFilm
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) NewStudio
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) FOX
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) OMSKBIRD records
Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) UATeam

Режиссёр: Алан Тейлор, Даниэль Минахан, Дэвид Наттер, Брайан Кирк, Тимоти Ван Паттен, Дэвид Петрарка.
В ролях: Лена Хиди, Питер Динклэйдж, Мишель Фэйрли, Эмилия Кларк, Кит Харингтон, Николай Костер-Валдау, Иэн Глен, Эйден Гиллен, Элфи Оуэн-Аллен, Мэйси Уильямс, Софи Тернер, Сибель Кекилли, Джеймс Космо, Стивен Диллэйн, Гетин Энтони, Гвендолин Кристи, Натали Дормер.
Описание: «Игра престолов» новый сериал HBO, основанный на бестселлерах Джорджа Р.Р. Мартина. В мире, где лето и зимы длятся десятилетиями, на кону корона Вестероса. Предательство, похоть, интриги и сверхъестественные силы сотрясают все четыре стороны Королевства — от плетущего интриги юга, диких восточных земель, до замерзшего севера и древней Стены, что защищает королевство от тьмы за нею. Короли и королевы, рыцари и мятежники, лжецы и благородные люди борются за власть в кровавом сражении за Железный Трон.
Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, x264, ~7524 kbps avg
Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, (Amedia) Кравец-рекордз|
Aудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm|
Aудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, AlexFilm|
Aудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, NewStudio|
Aудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, FOX|
Aудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, OMSKBIRD records|
Aудио#7: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, UATeam|
Aудио#8: English: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg

Субтитры: Russian (Forced), Russian (Full от Amedia), Russian (Full от 7kingdoms), English (SDH)
Список серий:
  • Season 7, Episodes 1-7
    Episode 1: "Dragonstone / Драконий камень."
    Episode 2: "Stormborn / "Бурерождённая."
    Episode 3: "The Queen's Justice / Правосудие королевы."
    Episode 4: "The Spoils of War / Трофеи войны"
    Episode 5: "Eastwatch / Восточный Дозор"
    Episode 6: "Beyond the Wall / За Стеной"
    Episode 7: "The Dragon and the Wolf / Дракон и Волк"
MI:
Общее
Уникальный идентификатор : 170623187613290849542563536091904030270 (0x805CD4A3B79016C7A02361C56065363E)
Полное имя : E:\Торрент\Game.of.Thrones.S07.WEB-DL.1080p.Rus.Ukr.Eng\Game.of.Thrones.S07E04.WEB-DL.1080p.Rus.Ukr.Eng.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 4,50 Гбайт
Продолжительность : 51 м. 21 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 12,5 Мбит/сек
Название фильма : Game of Thrones 7x04 (2017)
Дата кодирования : UTC 2017-08-25 16:30:40
Программа кодирования : mkvmerge v13.0.0 ('The Juggler') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 51 м. 21 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 7858 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 15,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.158
Размер потока : 2,82 Гбайт (63%)
Заголовок : Game of Thrones 7x04 (2017)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 51 м. 21 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 70,5 Мбайт (2%)
Заголовок : AC3 2.0 ch @ 192 kbps - Dub, Кравец-рекордз
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 51 м. 21 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 235 Мбайт (5%)
Заголовок : AC3 5.1 ch @ 640 kbps - LostFilm
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 51 м. 21 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 235 Мбайт (5%)
Заголовок : AC3 5.1 ch @ 640 kbps - AlexFilm
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 51 м. 21 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 235 Мбайт (5%)
Заголовок : AC3 5.1 ch @ 640 kbps - NewStudio
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 51 м. 21 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 235 Мбайт (5%)
Заголовок : AC3 5.1 ch @ 640 kbps - FOX
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 51 м. 21 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 235 Мбайт (5%)
Заголовок : AC3 5.1 ch @ 640 kbps - OmskBird
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 51 м. 21 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 235 Мбайт (5%)
Заголовок : AC3 5.1 ch @ 640 kbps - UATeam
Язык : Ukrainian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 51 м. 21 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 187,500 кадров/сек (256 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 7 мс.
Размер потока : 235 Мбайт (5%)
Заголовок : AC3 5.1 ch @ 640 kbps
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 45 м. 31 с.
Битрейт : 4 бит/сек
ElementCount : 32
Размер потока : 1,44 Кбайт (0%)
Заголовок : Forced
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 48 м. 47 с.
Битрейт : 64 бит/сек
ElementCount : 490
Размер потока : 23,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Full, Amedia
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 49 м. 9 с.
Битрейт : 72 бит/сек
ElementCount : 516
Размер потока : 26,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Full, 7kingdoms
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 51 м. 6 с.
Битрейт : 48 бит/сек
ElementCount : 617
Размер потока : 18,0 Кбайт (0%)
Заголовок : Full, SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Stay Tuned
00:00:03.039 : en:Previously On
00:01:28.039 : en:Studio Logo
00:01:34.039 : en:Opening Credits
00:03:22.039 : en:The Lannisters leave with their spoils; Highgarden
00:06:03.039 : en:Cersei and Tycho Nestoris discuss the repayment; King's Landing
00:07:39.039 : en:Littlefinger has a gift for Bran; Winterfell
00:11:30.039 : en:Arya arrives at home; Winterfell
00:17:23.039 : en:The Stark children are reunited; Winterfell
00:20:47.039 : en:Jon has something to show Daenerys; Dragonstone
00:25:43.039 : en:Daenerys receives the news about Casterly Rock; Dragonstone
00:28:25.039 : en:Arya spars with Brienne; Winterfell
00:31:53.039 : en:Dragonstone has an unexpected arrival; Dragonstone
00:35:50.039 : en:The Lannisters' march is interrupted; The Reach
00:49:32.039 : en:End Credits
00:50:50.039 : en:Next On
00:51:20.039 : en:Online Extra
Скриншоты:

Список изменений:
Обновление от 31.07.2017: Замена 1 серии -пропер дорожки LostFilm,возвращены голоса почти все. в 2 серии временно отсутствует дорожка AlexFilm ввиду отсутствия материала. Релиз 1-2 серии временный, будут еще замены.
Обновление от 03.08.2017: Добавлена 3 серия. релиз 1-3 серии временный, многие актеры в отпуске.
Обновление от 06.08.2017: Заменена 2 серия: в озвучке LostFilm возвращен мужской голос, озвучка FOX переделана с нормальных голосов.
Обновление от 11.08.2017: Замена 3 серии - в дорожке LostFilm вернули 2 мужских голоса.
Обновление от 14.08.2017: Замена 2 серии - в дорожке LostFilm вернули голос Дайнерис, добавлена озвучка AlexFilm. Замена 3 серии - в дорожке LostFilm возвращен голос Дайнерис.
Обновление от 20.08.2017: Замена 4 серии - в дорожке LostFilm вернули голос Дайнерис. Релиз 2-5 серии постоянныйe.
Обновление от 24.08.2017: Добавлена 6 серия. Релиз 2-5 серии постоянный.
Обновление от 07.09.2017: Замена 7 серия - в дорожке LostFilm вернули голос Тириона Ланистера / Питира Бейлиша.
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий:
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
1) Остановить скачивание,
2) Удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
3) Скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.»Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента!«

Цитата писал(а):
73545730. Релиз / Работа со звуком от: serial_M
. Сохранены и подписаны оригинальные главы.
. This release is sourced from Amazon.
. При поддержке: Игорь Волков, Grandfather61, Beer kolesik, Drinkers, djdjon, Plazik, MessaFan.
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
[Профиль]  [ЛС] 

King_Evgenius

Стаж: 2 года 8 месяцев

Сообщений: 12


King_Evgenius · 21-Июл-17 05:07 (спустя 5 часов)

[Цитировать] 

А есть отдельно лост фильм?
[Профиль]  [ЛС] 

Senja888

Стаж: 9 лет 10 месяцев

Сообщений: 45

Senja888 · 21-Июл-17 05:13 (спустя 6 мин.)

[Цитировать] 

King_Evgenius
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5430363
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5430365
[Профиль]  [ЛС] 

kokoz_z

Стаж: 4 года 2 месяца

Сообщений: 5


kokoz_z · 21-Июл-17 15:02 (спустя 9 часов, ред. 21-Июл-17 15:02)

[Цитировать] 

спасибо за раздачу и за такой качественный релиз!
даже цветом выделил) на самом деле на таких мелочах все и строится
[Профиль]  [ЛС] 

R23-К

Лауреат конкурса

Стаж: 1 год 6 месяцев

Сообщений: 266

R23-К · 21-Июл-17 15:34 (спустя 32 мин.)

[Цитировать] 

[Профиль]  [ЛС] 

serial_M

Стаж: 5 месяцев 14 дней

Сообщений: 18


serial_M · 21-Июл-17 15:53 (спустя 18 мин.)

[Цитировать] 

меня как нить укажете?
[Профиль]  [ЛС] 

XpeHBCTaKaH

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 206

XpeHBCTaKaH · 21-Июл-17 21:07 (спустя 5 часов)

[Цитировать] 

Это чувство, когда роском надрывается , блокируя всё и вся в сети , а тут такие вкусняшки лежат
Раздающий прямо волшебный фей Благодарю
[Профиль]  [ЛС] 

SerSub

Стаж: 10 лет

Сообщений: 1821

SerSub · 21-Июл-17 23:17 (спустя 2 часа 9 мин.)

[Цитировать] 

стоит добавить, что перевод НьюСтудио является безцензурным, остальные переводы являются лишь приближенными к оригиналу. про дубляж промолчу, во всём мире перевод в дубляже является кощунством и надругательством над произведением...
[Профиль]  [ЛС] 

nfsfan7249

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 4

nfsfan7249 · 22-Июл-17 00:13 (спустя 56 мин.)

[Цитировать] 

Ох, этот волшебный голос рекламы. Как гром среди ясного неба! Делайте тише или качайте другой релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

R23-К

Лауреат конкурса

Стаж: 1 год 6 месяцев

Сообщений: 266

R23-К · 22-Июл-17 00:19 (спустя 5 мин., ред. 22-Июл-17 01:08)

[Цитировать] 

nfsfan7249
Укажите тайминг, или дорожку, и словами здесь кидаться не нужно. Если уж вы имели ввиду про озвучку OMSKBIRD records, то реклама полностью была вырезана, и спасибо за это нужно говорить, нашему другу serial_M.
[Профиль]  [ЛС] 

SerSub

Стаж: 10 лет

Сообщений: 1821

SerSub · 22-Июл-17 00:33 (спустя 13 мин., ред. 22-Июл-17 07:44)

[Цитировать] 

nfsfan7249 писал(а):
73552409Ох, этот волшебный голос рекламы. Как гром среди ясного неба! Делайте тише или качайте другой релиз.

я так понял, что, "голос рекламы" прорывается сразу через 5 дорожек, раз вы предлагаете качать другой релиз, а не переключиться на другую дорожку?
[Профиль]  [ЛС] 

serial_M

Стаж: 5 месяцев 14 дней

Сообщений: 18


serial_M · 22-Июл-17 06:39 (спустя 6 часов, ред. 22-Июл-17 06:39)

[Цитировать] 

укажите время аудио рекламы, да возможно что то пропустил,я так понимаю NewStudio ? укажите время пожалуйста )
тыкал тыкал, в заставке не нашел... в конце тоже ...
и как по вашему она может прорываться сквозь 5 дорожек? чушь какая то
[Профиль]  [ЛС] 

serial_M

Стаж: 5 месяцев 14 дней

Сообщений: 18


serial_M · 22-Июл-17 15:50 (спустя 9 часов)

[Цитировать] 

SerSub
и скорее всего вы качали не этот релиз, а с самого сайта NewStudio = там да, кишит реклама...
[Профиль]  [ЛС] 

serial_M

Стаж: 5 месяцев 14 дней

Сообщений: 18


serial_M · 23-Июл-17 07:15 (спустя 15 часов)

[Цитировать] 

R23-К писал(а):
73547099Примечание: Рекламы нет! В дубляже, отсутствует перевод "Ранее в сериале"
вообще то не только в дубляже ...
[Профиль]  [ЛС] 

Igrina

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 121

Igrina · 24-Июл-17 16:44 (спустя 1 день 9 часов)

[Цитировать] 

R23-К
Спасибо! Вы ― ГЕНИЙ!!!
Англо-американцы от вас отстают на сутки!!!
[Профиль]  [ЛС] 

SerSub

Стаж: 10 лет

Сообщений: 1821

SerSub · 25-Июл-17 08:52 (спустя 16 часов)

[Цитировать] 

от Ньюсов уже вышло! ждёмс)
[Профиль]  [ЛС] 

klolzzz

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 7

klolzzz · 25-Июл-17 20:22 (спустя 11 часов)

[Цитировать] 

Когда ждать? 2-й?
[Профиль]  [ЛС] 

R23-К

Лауреат конкурса

Стаж: 1 год 6 месяцев

Сообщений: 266

R23-К · 25-Июл-17 22:30 (спустя 2 часа 7 мин.)

[Цитировать] 

Цитата:
к сожеланию раздача ИП сильно задержится, из за того что модератор рутрекера закрыл записи ИП с фокса в IPTV для выделения....
а свои записи обламались, т.к. канал показал серию ток с повтора...а его не писали...
и еще миллион других проблем.... с другими студиями...
а еще я сломал палец и я работаю... и своя жизнь...
[Профиль]  [ЛС] 

parkher

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 268


parkher · 01-Авг-17 20:06 (спустя 6 дней, ред. 01-Авг-17 20:06)

[Цитировать] 

А я как раз собирался просить добавить еще 11 озвучек:
BaibaKo, HamsterStudio, IdeaFilm, AMS, Gears Media, GoldTeam, KinoGolos, SunshineStudio, ColdFilm, RG.paravozik, Coral Media.
Всего 16 русских озвучек, или еще что-то пропустил?
Шутки в сторону, но BaibaKo может быть и стоило добавить, разве только какие то дополнительные переделки нужны: может быть продолжительность из-за реклам другая или что.
Я проверил первый эпизод насчет источника - все хорошо, там REPACK: REPACK.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-GoT - а то кому-то мог возникнуть вопрос на этот счет.
Обратите внимание, что первый эпизод в оригинальном рилизе обозначен как WEBRip, потом уже идут WEB-DL.
[Профиль]  [ЛС] 

Александр 097

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 533

Александр 097 · 01-Авг-17 22:42 (спустя 2 часа 36 мин., ред. 01-Авг-17 22:55)

[Цитировать] 

parkher писал(а):
73607114BaibaKo, HamsterStudio, IdeaFilm, AMS, Gears Media, GoldTeam, KinoGolos, SunshineStudio, ColdFilm, RG.paravozik, Coral Media.
Всего 16 русских озвучек, или еще что-то пропустил?
+ одноголоска от Solod. Всего 18.
[Профиль]  [ЛС] 

Martin13

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 14

Martin13 · 05-Авг-17 19:36 (спустя 3 дня)

[Цитировать] 

Во второй серии не обнаружен перевод Alexfilm(
[Профиль]  [ЛС] 

ap4xuy

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 1


ap4xuy · 12-Авг-17 09:48 (спустя 6 дней, ред. 12-Авг-17 09:48)

[Цитировать] 

R23-К Чёт нету третьей и четвертой серии
[Профиль]  [ЛС] 

Schwarts

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 17

Schwarts · 12-Авг-17 11:06 (спустя 1 час 17 мин.)

[Цитировать] 

Да, при запуске торрента качаются только 2 серии (01 и 02).
[Профиль]  [ЛС] 

Кантор-Эль драко

Top Loader 03* 600GB

Стаж: 8 лет

Сообщений: 1341

Кантор-Эль драко · 12-Авг-17 18:32 (спустя 7 часов, ред. 12-Авг-17 18:32)

[Цитировать] 

R23-К
Классно оформил. Ну хоть кто-то проявляет креативность в оформлении раздачи.
Schwarts
ap4xuy
Ну не тот торрент прикрепил, что вы как первый день. Ошибся человек бывает. Или заголовок отредактировал, а потом резко отвлёкся. И такое бывало. Подождите, исправит.
[Профиль]  [ЛС] 

Schwarts

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 17

Schwarts · 12-Авг-17 22:20 (спустя 3 часа)

[Цитировать] 

Кантор-Эль драко писал(а):
73662679Ну не тот торрент прикрепил, что вы как первый день. Ошибся человек бывает. Или заголовок отредактировал, а потом резко отвлёкся. И такое бывало. Подождите, исправит.
Да я ж ни в коем случае не осуждаю раздающего, который геройски поддерживает раздачу, я лишь констатирую наличие проблемы. Homo sum.
[Профиль]  [ЛС] 

benediktos

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 44

benediktos · 13-Авг-17 16:02 (спустя 17 часов)

[Цитировать] 

SerSub писал(а):
73552203стоит добавить, что перевод НьюСтудио является безцензурным, остальные переводы являются лишь приближенными к оригиналу. про дубляж промолчу, во всём мире перевод в дубляже является кощунством и надругательством над произведением...
А что такого кощунственного в дубляже? Поясните это, например, целому поколению, выросшему на походах в советские кинотеатры. Все зарубежные фильмы тогда дублировались полностью! Зачастую голоса подбирали так, что полностью соответсвовали характерам киногероев. Смотреть с оригинальной дорожкой не все могут - у кого-то с языками проблемы, в силу малого или наоборот очень старшего возраста. Или мотреть с субитрами, пытаясь успеть читать исчезающие строчки, вместо того, чтобы сосредоточиться на сюжете?
Кстати, периодически смотрю фильмы с оригинальнми дорожками. На мой взгляд, у многих зарубежных актеров отвратительные голоса. Актерское мастерство - да, на высоте! А с голосами - проблемы. Эти голоса просто не соответсвуют ролям! Вот такое ИМХО!
[Профиль]  [ЛС] 

AlexY2

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 1


AlexY2 · 13-Авг-17 17:44 (спустя 1 час 42 мин.)

[Цитировать] 

benediktos писал(а):
73667393
SerSub писал(а):
73552203стоит добавить, что перевод НьюСтудио является безцензурным, остальные переводы являются лишь приближенными к оригиналу. про дубляж промолчу, во всём мире перевод в дубляже является кощунством и надругательством над произведением...
А что такого кощунственного в дубляже? Поясните это, например, целому поколению, выросшему на походах в советские кинотеатры. Все зарубежные фильмы тогда дублировались полностью! Зачастую голоса подбирали так, что полностью соответсвовали характерам киногероев. Смотреть с оригинальной дорожкой не все могут - у кого-то с языками проблемы, в силу малого или наоборот очень старшего возраста. Или мотреть с субитрами, пытаясь успеть читать исчезающие строчки, вместо того, чтобы сосредоточиться на сюжете?
Кстати, периодически смотрю фильмы с оригинальнми дорожками. На мой взгляд, у многих зарубежных актеров отвратительные голоса. Актерское мастерство - да, на высоте! А с голосами - проблемы. Эти голоса просто не соответсвуют ролям! Вот такое ИМХО!
Ладно голоса зарубежных актеров - у большинства российских то звезд при внешней харизме отвратные голосочки. В советском кино было нормой переозвучивать советских актеров другими голосами, чтоб голос подходил типажу персонажа - российские звездульки на это не согласны видно и режиссеры им потакают. Хотя среди актеров дубляжа столько по настоящему ярких голосов, что переозвучка даст колоссальный прирост качества фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

gogenovichh

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 148


gogenovichh · 13-Авг-17 18:49 (спустя 1 час 4 мин.)

[Цитировать] 

Русский дубляж в 70% случаев не просто не хуже, а даже лучше оригинальной озвучки. Развелось тут эстетов-языковедов, надругательства им везде мерещатся.
Еще некоторые дебилы, которые школу закончили и выучили пару слов по-английски, любят ругать названия. Типа на английском так, а на русском иначе. Они думают что они надмозги, а профессиональные переводчики дебилы. Догадаться о том, что звучное название на одном языке при дословном переводе частенько таким не оказывается и вряд ли сможет привлечь людей в кинотеатр, дебилы не могут.
Ну и самая мякотка - любители смотреть фильмы и играть в компьютерные игры с субтитрами. Это вообще полная жесть.
[Профиль]  [ЛС] 

amidatong

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 24

amidatong · 13-Авг-17 20:19 (спустя 1 час 29 мин.)

[Цитировать] 

gogenovichh писал(а):
73668208Русский дубляж в 70% случаев не просто не хуже, а даже лучше оригинальной озвучки. Развелось тут эстетов-языковедов, надругательства им везде мерещатся.
Еще некоторые дебилы, которые школу закончили и выучили пару слов по-английски, любят ругать названия. Типа на английском так, а на русском иначе. Они думают что они надмозги, а профессиональные переводчики дебилы. Догадаться о том, что звучное название на одном языке при дословном переводе частенько таким не оказывается и вряд ли сможет привлечь людей в кинотеатр, дебилы не могут.
Ну и самая мякотка - любители смотреть фильмы и играть в компьютерные игры с субтитрами. Это вообще полная жесть.
Я с вами соглашусь, в настоящее время какой-то тренд хвастаться тем что "Я могу смотреть на англ, ну русском фуфло" смотри, зачем писать)
[Профиль]  [ЛС] 

RomanS32

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 25


RomanS32 · 13-Авг-17 20:25 (спустя 6 мин.)

[Цитировать] 

gogenovichh писал(а):
73668208Русский дубляж в 70% случаев не просто не хуже, а даже лучше оригинальной озвучки. Развелось тут эстетов-языковедов, надругательства им везде мерещатся.
Еще некоторые дебилы, которые школу закончили и выучили пару слов по-английски, любят ругать названия. Типа на английском так, а на русском иначе. Они думают что они надмозги, а профессиональные переводчики дебилы. Догадаться о том, что звучное название на одном языке при дословном переводе частенько таким не оказывается и вряд ли сможет привлечь людей в кинотеатр, дебилы не могут.
Ну и самая мякотка - любители смотреть фильмы и играть в компьютерные игры с субтитрами. Это вообще полная жесть.
угу !
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error