Держи порох сухим! / Keep Your Powder Dry (Эдвард Баззел / Edward Buzzell) [1945, США, драма, военный, DVD5 (Custom)] VO (Алексей Яковлев) + Original Eng

Страницы:  1

Ответить
Автор
Сообщение

Магда

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 3185

Магда · 04-Сен-18 14:42 (2 месяца 15 дней назад, ред. 04-Сен-18 16:01)

Держи порох сухим! / Keep Your Powder Dry
Страна: США
Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Жанр: драма, военный
Год выпуска: 1945
Продолжительность: 01:32:57
Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Эдвард Баззел / Edward Buzzell
Композитор: Дэвид Снелл / David Snell
В ролях: Лана Тернер / Lana Turner ... Valerie Parks
Ларейн Дэй / Laraine Day ... Leigh Rand
Сьюзэн Питерс / Susan Peters ... Ann Darrison
Агнес Мурхед / Agnes Moorehead ... Lieut. Colonel Spottiswoode
Билл Джонсон / Bill Johnson ... Captain Bill Barclay
Натали Шафер / Natalie Schafer ... Harriet Corwin
Ли Патрик / Lee Patrick ... Gladys Hopkins
Джесс Баркер / Jess Barker ... Junior Vanderheusen
Джун Локхарт / June Lockhart ... Sarah Swanson
Марта Линден / Marta Linden ... Captain Sanders
Генри О’Нилл / Henry O'Neill ... Major General Lee Rand

Описание: Валери Паркс, Ли Рэнд и Энн Даррисон - три девушки, которые никогда не встречались раньше, но которых объединило желание помочь на войне, и поэтому они присоединяются к Женскому Армейскому Корпусу. Столкнувшись со всеми трудностями армейского быта и строгостью подполковника Споттисвуд, девушки ещё больше сближаются и всячески поддерживают друг друга...

Фильмография Ланы Тернер



БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Перевод и озвучивание фильма - Алексей Яковлев
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, sindzi, Ugo927, voostorg, HippopotamusIV, борюська, leoder, surzhoks, cementit, mumzik69, елена 22, spartakeynoir


Меню: статичное, неозвученное, на английском
Бонус: трейлер
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: Keep Your Powder Dry 1945 (DVD 5)
Size: 4.05 Gb ( 4 250 110,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:32:57
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
VTS_03 :
Play Length: 00:01:55
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншот меню
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 04-Сен-18 14:44 (спустя 2 мин.)

Тема была перенесена из форума Оформление раздач (Группа "Top Seed") в форум DVD Video
Магда
 

Магда

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 3185

Магда · 04-Сен-18 14:45 (спустя 3 мин.)

[Цитировать] 

DVDRip - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5609341
[Профиль]  [ЛС] 

Lafajet

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 3856

Lafajet · 04-Сен-18 16:28 (спустя 1 час 42 мин.)

[Цитировать] 

Магда, Алексей Яковлев, AlekceyR76 и форумчанам большое спасибо за прекрасную Лану Тернер
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 04-Сен-18 21:35 (спустя 5 часов)

Тема была перенесена из форума DVD Video в форум Классика мирового кинематографа (DVD Video)
perrelcin
 

Mc-Nabbs

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 287

Mc-Nabbs · 06-Сен-18 16:53 (спустя 2 дня)

[Цитировать] 

Магда и всем участникам релиза, большое спасибо за пополнение фильмографии Ланы Тернер!
[Профиль]  [ЛС] 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 9 лет 10 месяцев

Сообщений: 3720

AlekceyR76 · 08-Сен-18 14:40 (спустя 1 день 21 час)

[Цитировать] 

Магда Спасибо большое всем участникам релиза.
[Профиль]  [ЛС] 

cr24

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 1558

cr24 · 15-Окт-18 16:03 (спустя 1 месяц 7 дней)

[Цитировать] 

Магда и Вся Ко. Спасибо за пополнение фильмографии Ланы Тернер )))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error